Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حال أنكَ لم تلاحظ إنخفاض حاد في إنتاج البخارى والمال قليل
Bulgarian[bg]
В случай, че не си забелязал резкия спад в доставките на хайвер, парите не стигат.
Czech[cs]
Pokud sis nevšiml, tak je prudký pokles v dodávání kaviárů, dělají se škrty.
English[en]
In case you haven't noticed the sharp drop in caviar deliveries, money's tight.
Spanish[es]
En caso de que no lo hayas notado la fuerte caída en el consumo de caviar, el dinero es poco.
French[fr]
On a dû suspendre nos livraisons de caviar, le budget est serré.
Hebrew[he]
למקרה שלא הבחנת בירידה החדה במשלוחי הקוויאר אצלנו, יש לנו בעיות כלכליות.
Hungarian[hu]
Eszerint nem tűnt fel neked a kaviár kiszállításoknál a kaviár és a pénz kapcsolata.
Portuguese[pt]
Caso não tenha notado há falta de entrega de caviar, a grana tá curta.
Russian[ru]
Если ты не заметил острое падение в поставках икры, с деньгами туго.
Serbian[sr]
Nije nam baš upala sekira u med.
Turkish[tr]
Eğer havyar siparişlerindeki düşüşten farkedemediysen, paraya sıkışığız.