Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er tale om en sjælden gruppe af økosystemer med hygrofile skove, søer, fugtige enge, mudrede områder, floder, områder med buske og marker, der er optaget i Natura 2000 og beskyttet af den internationale Ramsarkonvention.
German[de]
Es handelt sich um ein seltenes Geflecht von Ökosystemen mit hygrophilen Wäldern, Seen, Feuchtwiesen, Schlammgebieten, Flüssen, Heidegebieten und landwirtschaftlichen Flächen, das in das Netz Natura 2000 integriert und durch die internationale Ramsar-Konvention geschützt ist.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα σπάνιο σύμπλεγμα οικοσυστημάτων με υγρόφιλα δάση, λίμνες, υγρά λιβάδια, λασποτόπια, ποτάμια, θαμνώνες και γεωργικές εκτάσεις, το οποίο είναι ενταγμένο στο Δίκτυο NATURA 2000 και προστατεύεται από τη Διεθνή Σύμβαση Ramsar.
English[en]
It is a rare complex of ecosystems comprising hygrophilous woods, lakes, water meadows, mud flats, rivers, thickets and farmland which has been included in the Natura 2000 network and is protected under the international Ramsar Convention.
Spanish[es]
Se trata de un singular complejo de ecosistemas —compuesto por bosques higrófilos, lagos, prados inundables, ciénagas, ríos, matorrales y tierras de cultivo—, que pertenece a la red Natura 2000 y está protegido por el Convenio Internacional de Ramsar.
Finnish[fi]
Kyseessä on harvinainen monipuolinen ekosysteemi, johon kuuluu sademetsiä, järviä, kosteita niittyjä, muta-alueita, jokia, pensaikkoja ja viljelysmaita; alue on liitetty Natura 2000 ‐verkostoon ja suojeltu Ramsarin kansainvälisen yleissopimuksen nojalla.
French[fr]
Il s'agit d'un ensemble d'écosystèmes rare, comprenant des forêts hygrophiles, des lacs, des prairies humides, des terrains boueux, des rivières, des broussailles et des terrains agricoles; cet ensemble est intégré au réseau Natura 2000 et protégé par la convention internationale Ramsar.
Italian[it]
Si tratta di un insieme di ecosistemi unico al mondo, che comprende boschi igrofili, laghi, praterie umide, terreni fangosi, fiumi, boscaglie e terreni agricoli; la zona fa parte della rete Natura 2000 ed è protetta dalla convenzione internazionale RAMSAR.
Portuguese[pt]
Trata-se de um complexo de ecossistemas com florestas hidrófilas, lagos, prados húmidos, lamaçais, rios, silvados e áreas agrícolas, que está integrado na Rede Natura 2000 e é protegido pela Convenção Internacional de Ramsar.
Swedish[sv]
Det rör sig om ett sällsynt komplex av ekosystem med sumpskogar, sjöar, sanka ängsmarker, gyttjeområden, floder, buskage och jordbruksmarker som ingår i Natura 2000‐nätet och skyddas av den internationella Ramsarkonventionen.