Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не както д-р Голдфарб твърдеше, че е купил електронен микроскоп, а всъщност подслоняваше рускиня в апартамент във Ван Найс.
Bosnian[bs]
To nije kao kad je dr. Goldfarb tvrdio da je kupio elektronski mikroskop, a zapravo je samo držao rusku curu u stanu u Van Nuysu.
Czech[cs]
Není to jako když Dr. Goldfarb tvrdil, že si koupil elektronový mikroskop a ve skutečnosti si vydržoval rusku v apartmánu ve Van Nuys.
German[de]
Es ist ja nicht so wei bei Dr. Goldfarb, der behauptete ein Elektronenmikroskop gekauft zu haben. In Wirklichkeit hielt er sich ein russisches Mädchen in einer Wohnung in Van Nuys L.A..
Greek[el]
Δεν είμαστε όπως ο Δρ. Γκόλντφαμπ, που είπε ότι πήρε ηλεκτρονικό μικροσκόπιο ενώ στ'αλήθεια είχε μια Ρωσίδα σ'ένα διαμέρισμα.
English[en]
It's not like when Dr. Goldfarb claimed he bought an electron microscope and he was really just keeping a Russian girl in an apartment in Van Nuys.
Spanish[es]
No es como cuando el Dr. Goldfarb dijo que compró un microscopio pero mantenía a una chica rusa en un apartamento en Van Nuys.
Estonian[et]
Mitte nagu dr Goldfarb, kui ta väitis, et ostis mikroskoobi, aga tegelikult pidas üht Vene tüdrukut ülal.
Finnish[fi]
Emme ole kuten tri Goldfarb, joka väitti ostaneensa mikroskoopin, vaikka oikeasti pitikin venäläistyttöä asunnossa Van Nuyssa.
French[fr]
Ce n'est pas comme quand le docteur Goldfarb a dit qu'il avait acheté un microscope électronique alors qu'en réalité il gardait une fille russe dans un appartement à Van Nuys.
Hebrew[he]
זה לא כמו כשד " ר גולדפרב טען שהוא קנה מיקרוסקופ אלקטרונים, אבל הוא רק החזיק אישה רוסייה
Croatian[hr]
Ovo nije kao kada je doktor Goldfarb tvrdio da je kupio elektronski mikroskop, a u stvari je samo držao Ruskinju u apartmanu u Ven Najsu.
Hungarian[hu]
Nem úgy, mint Dr. Goldfarb, aki az elektronmikroszkópra kapott pénzéből egy orosz csajt tartott ki.
Italian[it]
Non è come quando il dottor Goldfarb disse di aver acquistato un microscopio elettronico, e invece stava solo mantenendo una ragazza russa in un appartamento a Van Nuys.
Dutch[nl]
Niet zoals Dr. Goldfarb die beweerde dat hij een elektronenmicroscoop kocht maar eigenlijk een Russisch meisje had in een appartement in Van Nuys.
Portuguese[pt]
Não é como quando o Dr. Goldfarb disse ter comprado um microscópio electrónico, e trancou-se com uma russa num apartamento em Van Nuys.
Romanian[ro]
Nu e că atunci când Dr. Goldfarb a pretins că a cumpărat un microscop electronic când el de fapt ţinea o rusoaică într-un apartament în Van Nuys.
Russian[ru]
Это не как у Доктора Гольдфарба, когда он говорил, что купил электронный микроскоп, а на самом деле содержал русскую девушку в квартире в Ван-Найс
Slovenian[sl]
To ni kot takrat ko je Dr. Goldfarb trdil da je kupil elektronski mikroskop in je v resnici zadrževal rusko punco v stanovanju v Van Nuysu.
Serbian[sr]
Ovo nije kao kada je doktor Goldfarb tvrdio da je kupio elektronski mikroskop, a u stvari je samo držao Ruskinju u apartmanu u Ven Najsu.
Swedish[sv]
Det är inte som när dr Goldfarb sa att han köpt ett mikroskop när han egentligen hade en rysk tjej i en lägenhet i Van Nuys.
Turkish[tr]
Dr. Goldfarb'in elektron mikroskobu aldigini söyleyip aslinda Van Nuys'taki bir dairede Rus bir kizi tutmasi gibi degil.