Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Саша има участие в логистична компания, която товари и разтоварва кораби не само в Ню Орлеанс, а из целия свят.
Czech[cs]
Sasha má pozici v logistické firmě, kterázajišťuje nakládku a vykládku lodí, a to nejen v New Orleans ale i po celém světě.
Greek[el]
Η Σάσα εργάζεται σε εταιρεία που χειρίζεται τη φορτοεκφόρτωση πλοίων όχι μόνο στη Νέα Ορλεάνη, αλλά παγκοσμίως.
English[en]
Sasha has a position in a logistics firm that handles the loading and unloading of ships, not just in New Orleans but worldwide.
Spanish[es]
Sasha tiene una posición en una firma de logística... que maneja la carga y descarga de barcos... no solo en New Orleans sino mundialmente.
French[fr]
Sasha a une position dans une firme de logistique qui s'occupe du chargement et déchargement de bateaux, pas juste à la Nouvelle-Orléans mais dans le monde entier.
Croatian[hr]
Sasha je članica uprave u logističkoj tvrtki koja se bavi ukrcajem i iskrcajem tereta s brodova, ne samo u New Orleansu, već i u svijetu.
Hungarian[hu]
Sasha is tagja annak a logisztikai vállalatnak, amely a rakodásért felel nem csak New Orleansban, hanem az egész világon.
Italian[it]
Sasha fa parte di una ditta di logistica che gestisce carichi e scarichi delle navi, non solo a New Orleans ma in tutto il mondo.
Dutch[nl]
Sasha werkt voor een bedrijf dat zich bezighoudt met het in - en uitladen van schepen, niet alleen in New Orleans, maar wereldwijd.
Polish[pl]
Obsługują załadunek i rozładunek statków, Nie tylko w Nowym Orleanie, ale na całym świecie.
Portuguese[pt]
Sasha tem uma posição em uma empresa de logística que faz carga e descarga de navios, não apenas em Nova Orleans mas em todo o mundo.
Romanian[ro]
Sasha are o poziţie într-o firmă de logistică care se ocupă de încărcarea şi descărcarea navelor, nu doar în New Orleans, dar la nivel mondial.
Russian[ru]
Саша занимает должность в логистической фирме, занимающейся загрузкой и разгрузкой судов не только в Новом Орлеане, но и по всему миру.
Turkish[tr]
Sasha'nın bir lojistik firmasında gemileri yükleyen ve boşaltan bir pozisyonu var hem sadece New Orleans'da da değil, dünya çapında.