Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die eifrigen und entschlossenen Jüngermacher, die in diesen Gegenden Zeugnis geben, haben die Indianer, Eskimos, Pelztierjäger und andere nicht übersehen.
English[en]
Indians, Eskimos, fur trappers and others have not been missed by the zealous and determined disciple-makers witnessing in these areas.
Spanish[es]
En su obra de hacer discípulos, los Testigos determinados y celosos no han pasado por alto a los indios, esquimales y cazadores de pieles de estas zonas.
Finnish[fi]
Näillä alueilla työskentelevät innokkaat ja päättäväiset opetuslasten tekijät eivät ole sivuuttaneet ketään. He ovat kiinnittäneet huomionsa intiaaneihin, eskimoihin, turkismetsästäjiin sekä muihin.
French[fr]
Zélés et décidés, les frères ont donné le témoignage aux Indiens, aux Esquimaux, aux trappeurs et aux autres habitants de ces régions.
Italian[it]
Zelanti e decisi a fare discepoli, i fratelli hanno dato testimonianza a indiani, eschimesi, cacciatori e altri in quelle regioni.
Japanese[ja]
インデアン,エスキモー,わな猟師その他の人々も,辺ぴな地域で証言し弟子を作る業にいそしむ熱心で断固とした働き人たちに見過ごされはしませんでした。
Korean[ko]
‘인디언’과 ‘에스키모’인, 털가죽 사냥꾼 및 다른 사람들은 아무도 이들 지역에서 증거하는 열심과 결단력을 가진 제자삼는 자들에 의해서 빠뜨려지지 않았다.
Dutch[nl]
De ijverige en vastberaden Getuigen die in deze gebieden discipelen proberen te maken, hebben de Indianen, Eskimo’s, pelsjagers en anderen niet overgeslagen.
Portuguese[pt]
Os índios, os esquimós, os caçadores de pele e outros não foram deixados de lado nessas regiões pelos zelosos e decididos pregadores que fazem discípulos.