Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потенциалът на ОСТ по отношение на биологичното разнообразие вече е признат на международно равнище, чрез развиването на научни проекти за получаване на по-добро разбиране на екосистемите, начинът, по който взаимодействат и тяхното значение за екологичното равновесие в световен мащаб.
Czech[cs]
Výrazem mezinárodního uznání, jehož se potenciálu ZZÚ v oblasti biologické rozmanitosti již dostalo, jsou vědecké projekty zaměřené na lepší porozumění ekosystémům, způsobu jejich interakce a jejich významu pro celosvětovou environmentální rovnováhu.
Danish[da]
De oversøiske landes og territoriers potentiale hvad angår biodiversitet nyder allerede anerkendelse på internationalt plan, bl.a. i forbindelse med videnskabsprojekter, der gennemføres for at opnå en bedre indsigt i økosystemerne, hvordan de indvirker på hinanden, og hvor stor betydning de har for miljøbalancen på verdensplan.
German[de]
Das Potenzial der ÜLG im Hinblick auf ihre biologische Vielfalt ist bereits auf internationaler Ebene anerkannt. So werden Forschungsprojekte durchgeführt, um das Wissen über die dortigen Ökosysteme, ihre Wechselwirkungen und ihre Bedeutung für das weltweite ökologische Gleichgewicht zu verbessern.
Greek[el]
Το δυναμικό των ΥΧΕ όσον αφορά τη βιοποικιλότητα έχει ήδη αναγνωριστεί σε διεθνές επίπεδο, χάρη στην ανάπτυξη επιστημονικών έργων που επιτρέπουν να γίνουν καλύτερα κατανοητά τα οικοσυστήματα, ο τρόπος αλληλεπίδρασής τους και η σημασία τους για την παγκόσμια περιβαλλοντική ισορροπία.
English[en]
The OCTs’ potential as regards biodiversity is already recognised at international level, through the development of scientific projects to gain a better understanding of ecosystems, the way they interact and their importance for the worldwide environmental balance.
Spanish[es]
El potencial de los PTU en cuanto a la biodiversidad es un hecho reconocido ya a nivel internacional, a través del desarrollo de proyectos científicos para conocer mejor los ecosistemas, la manera en que se interaccionan y su importancia para el equilibrio medioambiental mundial.
Estonian[et]
ÜMTde bioloogilise mitmekesisusega seotud potentsiaali on rahvusvahelisel tasandil tunnustatud teadusprojektide väljatöötamise kaudu, et paremini mõista ökosüsteemide toimimist ja nende tähtsust ülemaailmsele keskkonna tasakaalule. Kõnealuste teadusprojektide eesmärk on ka leida lahendusi nimetatud mitmekesisuse kaitsmiseks.
Finnish[fi]
MMA:iden potentiaali luonnon monimuotoisuuden osalta on jo tunnustettu kansainvälisesti ja on käynnistetty tieteellisiä hankkeita, jotta ekosysteemejä, niiden vuorovaikutustapoja ja niiden merkitystä maailmanlaajuiselle ympäristön tasapainolle voitaisiin ymmärtää paremmin.
French[fr]
Le potentiel des PTOM en ce qui concerne la biodiversité est déjà reconnu au niveau international, grâce au développement de projets scientifiques permettant de mieux comprendre les écosystèmes, la manière dont ils entrent en interaction et leur importance pour le bilan environnemental mondial.
Hungarian[hu]
Nemzetközileg már elismerték a TOT-ok biodiveritással kapcsolatos potenciálját, ami az ökoszisztéma jobb megértésére irányuló tudományos projektek kidolgozása, együttműködésük módja és a világméretű környezeti egyensúly szempontjából betöltött jelentőségük révén fejeződik ki.
Italian[it]
Il potenziale dei PTOM in termini di biodiversità viene già riconosciuto a livello internazionale, attraverso lo sviluppo di progetti scientifici che consentono di comprendere meglio gli ecosistemi, il modo in cui interagiscono e la loro importanza per l’equilibrio ambientale mondiale.
Lithuanian[lt]
UŠT potencialas, susijęs su biologine įvairovę, jau pripažintas tarptautiniu mastu, vykdant mokslinius projektus, kuriais siekiama geriau suprasti ekosistemas, jų sąveiką ir svarbą pasaulio aplinkos pusiausvyrai.
Latvian[lv]
Aizjūras zemju un teritoriju potenciāls saistībā ar bioloģisko daudzveidību jau ir atzīts starptautiskā līmenī, izstrādājot zinātniskus projektus, lai iegūtu labāku izpratni par ekosistēmām, to mijiedarbību un to nozīmi visas pasaules vides līdzsvarā.
Maltese[mt]
Il-Potenzjal ta' l-OCTs fir-rigward tal-bijodiversità huwa diġà rikonoxxut fil-livell internazzjonali, permezz ta' l-iżvilupp ta' proġetti xjentifiċi sabiex jinkiseb għarfien aħjar ta' l-ekosistemi, il-mod kif jinteraġixxu u l-importanza tagħhom għall-bilanċ ambjentali dinji.
Dutch[nl]
Het potentieel dat de LGO bieden aan biologische diversiteit wordt op internationaal niveau al erkend, getuige de ontwikkeling van wetenschappelijke projecten om meer kennis te krijgen van ecosystemen, hun wijze van interactie en hun belang voor het milieuevenwicht op wereldwijde schaal.
Polish[pl]
Na szczeblu międzynarodowym dostrzeżono już znaczenie potencjału KTZ w zakresie różnorodności biologicznej dzięki projektom naukowym pogłębiającym zrozumienie funkcjonowania ekosystemów, ich wzajemnego oddziaływania oraz ich znaczenia dla równowagi środowiska naturalnego w skali światowej.
Portuguese[pt]
As potencialidades dos PTU em termos de biodiversidade já são reconhecidas a nível internacional, através do desenvolvimento de projectos científicos para adquirir uma melhor compreensão dos ecossistemas, o modo como interagem e a sua importância para o equilíbrio do ambiente a nível mundial.
Romanian[ro]
Potențialul TTPM în ceea ce privește biodiversitatea este deja recunoscut la nivel internațional, grație dezvoltării unor programe științifice în vederea obținerii unei mai bune înțelegeri a ecosistemelor, a modului în care acestea interacționează, precum și a importanței lor pentru echilibrul ecologic mondial.
Slovak[sk]
Potenciál, ktorý má ZKÚ v biodiverzite, už bol uznaný na medzinárodnej úrovni vďaka rozvoju vedeckých projektov zameraných na získanie lepších poznatkov o ekosystémoch, o tom, ako sa vzájomne ovplyvňujú a o ich význame pre svetovú environmentálnu rovnováhu.
Slovenian[sl]
Potencial ČDO v zvezi z biotsko raznovrstnostjo je že priznan na mednarodni ravni prek vzpostavljanja znanstvenih projektov za pridobitev boljšega razumevanja ekosistemov, načina, kako so povezani, in njihovega pomena za svetovno okoljsko ravnotežje.
Swedish[sv]
De utomeuropeiska ländernas och territoriernas potential i fråga om biologisk mångfald har redan erkänts internationellt genom att vetenskapliga projekt har utvecklats i syfte att öka förståelsen för ekosystemen, hur de samverkar och deras betydelse för miljöbalansen i hela världen.