Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Железен път. Възстановяване на релси с електродъгово заваряване
Czech[cs]
Železniční aplikace – Kolej – Opravy kolejí svařováním elektrickým obloukem
Danish[da]
Jernbaneudstyr — Spor — Renovation af skinner ved elektrisk lysbuesvejsning
German[de]
Bahnanwendungen — Oberbau — Aufarbeiten von Schienen durch elektrisches Lichtbogenauftragschweißen
Greek[el]
Σιδηροδρομικές εφαρμογές — Αποκατάσταση σιδηροτροχιών με συγκόλληση δι' ηλεκτρικού τόξου
English[en]
Railway applications — Track — Restoration of rails by electric arc welding
Spanish[es]
Aplicaciones ferroviarias. Vía. Reparación de carriles por soldeo por arco eléctrico.
Estonian[et]
Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbaste taastamine elekter-kaarkeevitusega
Finnish[fi]
Kiskoliikenne. Rata. Kiskojen kunnostaminen valokaarihitsauksen avulla
French[fr]
Applications ferroviaires — Voie — Réparation des rails par soudage à l'arc électrique
Croatian[hr]
Oprema za željeznice – Željeznički gornji ustroj – Obnavljanje tračnica elektro lučnim navarivanjem
Hungarian[hu]
Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. Sínek helyreállítása villamos ívhegesztéssel
Italian[it]
Applicazioni ferroviarie — Binario — Ripristino di rotaie con saldatura elettrica ad arco
Lithuanian[lt]
Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgių atnaujinimas, taikant elektrinį lankinį suvirinimą
Latvian[lv]
Dzelzceļa aprīkojums. Sliežu ceļš. Sliežu restaurēšana ar elektrolokmetināšanu
Maltese[mt]
Applikazzjonijet għal ferroviji – Linja – Tiswija ta' linji b'iwweldjar b'ark elettriku
Dutch[nl]
Railtoepassingen — Bovenbouw — Restauratie van rails door elektrisch booglassen
Polish[pl]
Kolejnictwo – Tor – Regeneracja szyn spawaniem łukiem elektrycznym
Portuguese[pt]
Aplicações ferroviárias — Via — Reparação de carris com recurso a soldadura por arco eléctrico
Romanian[ro]
Aplicații feroviare. Cale. Repararea șinelor prin sudare cu arc electric
Slovak[sk]
Trať. Renovácia koľajníc elektrickým oblúkom
Slovenian[sl]
Železniške naprave – Zgornji ustroj – Obnova tirnic z električnim obločnim varjenjem
Swedish[sv]
Järnvägar – Spår – På- och reparationssvetsning av räler med bågsvetsning