Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يعتقدون إنها هي ولكن الحقيقية إنها موجودة في إستديو لوت في بربانك
Czech[cs]
Lidi si to myslí, ale ta pravá je ve studiu v Burbanku.
German[de]
Die Leute glauben das nur, der echte ist in einem Studio in Burbank.
Greek[el]
Ο κόσμος νομίζει ότι είναι, αλλά το πραγματικό είναι σε ένα στούντιο στο Μπέρμπανκ.
English[en]
People think it is, but the real one is in a studio lot in Burbank.
Spanish[es]
La gente piensa que sí, pero la de verdad está en un estudio de grabación en Burbank.
Finnish[fi]
Oikea suihkulähde on studiolla Burbankissa.
French[fr]
Les gens se trompent. La vraie est dans un studio de Burbank.
Hebrew[he]
אנשים חושבים כך, אבל המזרקה האמיתית נמצאת באולפני בבורבנק.
Hungarian[hu]
Az emberek azt hiszik, de az igazi egy burbanki stúdióban van.
Italian[it]
Tutti pensano che lo sia, ma quella vera e'in uno studio televisivo di Burbank.
Polish[pl]
Wszystkim tak się wydaje, ale ta prawdziwa jest w studio w Burbank.
Portuguese[pt]
As pessoas acham que é, mas a verdadeira fica num estúdio em Burbank.
Romanian[ro]
Aşa crede lumea, dar cea adevărată e pe un platou de filmare din Burbank.
Swedish[sv]
Folk tror det, men den riktiga finns i en studio i Burbank.
Turkish[tr]
İnsanlar o sanıyor ama gerçeği Burbank'taki bir stüdyo tesisinde.