Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като Илария е използвала фъбичките за да контролират човешкото размножаване, са създали вирус, който убива безсмъртни.
Czech[cs]
Když Ilaria začala pomocí plísně kontrolovat lidskou populaci, vyvinuli virus k zabíjení nesmrtelných.
Danish[da]
Efter Ilaria brugte svampen til at få kontrol over forplantningen, lavede de et virus, der dræbte udødelige.
Greek[el]
Αφού η Ιλάρια χρησιμοποίησε τον μύκητα... για τον έλεγχο, της ανθρώπινης γονιμοποίησης... δημιούργησαν έναν ιό, για να σκοτώνει αθάνατους.
English[en]
After Ilaria used the fungus to gain control of human procreation, they engineered a virus to kill immortals.
Spanish[es]
Después de que Ilaria usara el hongo para controlar la procreación humana, diseñaron un virus para matar a inmortales.
Estonian[et]
Pärast seda kui Ilaria kasutas seent, et saada kontrolli inimsoo üle, muundasid nad viirust, et see tapaks surematuid.
Finnish[fi]
Ilarian käytettyä sientä ihmisen lisääntymisen hallintaan, - he suunnittelivat viruksen kuolemattomien tappamiseen.
Croatian[hr]
Nakon što je Ilaria stekla kontrolu nad ljudskim razmnožavanjem, osmislili su virus koji ubija besmrtnike.
Hungarian[hu]
Amiután az Ilaria használta a gombát hogy kontrollálja az emberei nemzést, ők kifejlesztettek egy vírust ami halhatatlanokat öl.
Italian[it]
Dopo che l'Ilaria ha usato il fungo per tenere sotto controllo la procreazione umana, hanno progettato un virus capace di uccidere gli immortali.
Dutch[nl]
Nadat Ilaria de schimmel gebruikte om beheersing over de mens te verkrijgen... creëerden ze een virus om onsterfelijken te doden.
Polish[pl]
Gdy Ilaria użyła grzyba, by kontrolować populację, oni stworzyli wirusa zabójczego dla nieśmiertelnych.
Portuguese[pt]
Depois de ILaria usar o fungo para controlar a procriação humana, desenvolveram um vírus para matar imortais.
Romanian[ro]
După ce Ilaria a folosit ciuperca pentru a obţine controlul asupra procreaţiei umane, ei au proiectat un virus pentru a ucide nemuritori.
Russian[ru]
После того, как " Илария " использовала грибок, чтобы контролировать человеческой род, Они спроектировали вирус, который убивает бессмертных.
Slovenian[sl]
Potem, ko je Ilarija dobila nadzor na človeškim razmnoževanjem, sta ustvarila virus, ki ubija nesmrtneže.
Turkish[tr]
Insan üreme kontrolünü ele geçirmek için mantarı kullandıktan sonra... ölümsüzleri öldürmek için bir virüs tasarladılar.