Besonderhede van voorbeeld: -9029030642611305333

Bulgarian

Но ще отложа малко модните писъци, защото почти разбрах какво е въвлякло Лоис в любовна афера.

English

But I'm gonna have to push the boundaries... of fashionably late on this one. Because I just got a huge lead on whatever love-nip Lois rolled in.

Spanish

Pero voy a tener que forzar los límites de llegar tarde con estilo porque tengo una gran pista sobre qué hechizo del amor afectó a Lois.

Hebrew

אבל אני איאלץ לאחר באופנתיות לזה, מאחר וקיבלתי כיוון חקירה בנוגע ל'נשיכת אהבה'שלויס קיבלה.

Italian

Ma mi spingero'fino ai limiti del ritardo di classe questa volta, ho appena trovato una grossa pista che spiega il motivo della cotta di Lois.

Dutch

maar ik moet de grenzen voor gepast te laat kom iets oprekken hiervoor, omdat ik een tip heb over de verliefdheid waar Lois in zit.

Portuguese

Mas vou ter que abusar dos limites do atraso requintado nesta situação, porque arranjei uma pista acerca da situação amorosa em que a Lois se meteu.

Russian

Но мне придется повременить с пересечением границы, потому что мне надо разобраться с любовными похождениями Лоис.

Slovenian

Vendar bom žal morala preskočiti, ker sem ravnokar prišla na veliko sled glede Loisine ljubezenske vneme.

Serbian

Ali cu morati da promenim granicu otmenog kasnjenja ovaj put, zato sto sam naletela na veliki trag o ljubavnom napitku koji je smotao Lois.