Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن ( دايان ) أرادت توريطك في هراء إثبات الجريمة الأخرى
Bulgarian[bg]
Защото Даян иска да те въвлече в тази " Проверка на чуждо престъпление " безсмислица.
Czech[cs]
Diane tě chce vtáhnout do důkazu o dalším zločinu.
Greek[el]
Επειδή η Νταϊάν θέλει να σε μπλέξει σε αυτή την ανοησία.
English[en]
Because Diane wants to drag you into this Proof of Other Crime nonsense.
Spanish[es]
Porque Diane quiere arrastrarte a una tontería de " prueba de otro crimen ".
Hebrew[he]
אלי: כי דיאן רוצה לגרור אותך להוכחה זו של שטויות פשע אחרות.
Croatian[hr]
Jer te Diane žele vući u ovu besmislicu dokaza drugog zločina.
Hungarian[hu]
Mert Diane bele akar rángatni ebbe a más bűntény badarságba.
Italian[it]
Perche'Diane vuole trascinarti in questa follia della prova di un altro reato.
Dutch[nl]
Omdat Diane je wilt betrekken bij die'Bewijs voor een andere misdaad'onzin.
Polish[pl]
Diane chce cię wciągnąć w ten nonsens z dowodem na inne przestępstwo.
Portuguese[pt]
Diane quer te arrastar nessa besteira de prova de outro crime.
Romanian[ro]
Fiindcă Diane vrea să te târască la prostia asta cu dovada privind altă infracţiune.
Russian[ru]
– Потому что Даян хочет втянуть тебя в эту дурь с доказательством обвинений в другом преступлении.
Turkish[tr]
Çünkü Diane seni saçma sapan diğer suçları kanıtlamak için sürüklüyor.