Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن كل ما نقوم به تقريبًا، حتى أبسط الأمور، نستخدم فيه تقريبًا كل دماغنا.
Bulgarian[bg]
Почти всичко, което правим, дори най-обикновеното нещо, използва целите ни мозъци.
German[de]
Fast alles, das wir tun, auch die banalsten Dinge, beschäftigen fast unser gesamtes Gehirn.
Greek[el]
Σχεδόν καθετί που κάνουμε, ακόμα και το πιο απλό πράγμα, χρησιμοποιεί σχεδόν όλο το μυαλό μας.
English[en]
Nearly everything that we do, even the most mundane thing, uses nearly all of our brains.
Spanish[es]
Casi todo lo que hacemos, incluso lo más mundano, utiliza casi todo el cerebro.
Persian[fa]
تقریبا همه کارهایی که انجام میدیم، حتی عادیترین کار روزمره، از همه مغزمون استفاده میکنه.
French[fr]
Tout ce que nous faisons, même le plus simple, utilise quasiment tout notre cerveau.
Hebrew[he]
כמעט כל מה שאנו עושים, ולו הדבר השגרתי ביותר, משתמש כמעט בכל המוח שלנו.
Croatian[hr]
Gotovo sve što radimo, čak i najobičnije stvari, aktiviraju gotovo cijeli naš mozak.
Hungarian[hu]
Majdnem mindennel, amit teszünk, közel a teljes agyunkat használjuk.
Italian[it]
Quasi tutto ciò che facciamo, anche la cosa più banale, richiede l'uso di quasi tutto il cervello.
Korean[ko]
우리가 하는 거의 모든 활동, 심지어 가장 평범한 활동조차도 우리 두뇌의 거의 모든 부분을 사용합니다.
Lithuanian[lt]
Praktiškai viskas, ką mes darome, net ir paprasti dalykai, naudoja beveik visas mūsų smegenis.
Dutch[nl]
Bij bijna alles wat we doen, zelfs de gewoonste dingen, gebruiken we bijna al onze hersenen.
Polish[pl]
Niemal wszystko co robimy, najbardziej codzienne czynności, angażują prawie cały nasz mózg.
Portuguese[pt]
Em quase tudo o que fazemos, mesmo nas coisas mais mundanas, usamos a quase totalidade do nosso cérebro.
Romanian[ro]
În aproape tot ce facem, chiar și cele mai banale lucruri, folosim aproape tot creierul.
Russian[ru]
Любое наше занятие, даже самое обыденное, задействует мозг целиком. При этом, конечно, отмечу,
Albanian[sq]
Pothuaj çdo gjë bëjmë, edhe gjëja më e rëndomtë, angazhon gati tërë trurin tonë.
Serbian[sr]
Gotovo sve što radimo, čak i najobičnija stvar, angažuje skoro ceo mozak.
Swedish[sv]
Nästan allt vi gör, även de mest vardagliga saker, använder nästan hela hjärnan.
Turkish[tr]
Hemen hemen yaptığımız her şeyde en sıradan şeyde bile, neredeyse beynimizin tamamını kullanırız.
Ukrainian[uk]
Майже все, що ми робимо, зокрема наші щоденні справи, задіюють практично весь мозок.
Vietnamese[vi]
Gần như mọi thứ ta làm, dù là điều nhỏ nhặt nhất, đều dùng gần như tất cả não bộ.