Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
·За около 47 милиона хектара (или приблизително 25 %) от земеделската площ в Европа са сключени договори за управление във връзка със земеделски екологосъобразни практики, насочени към водите, почвите и биологичното разнообразие.
Czech[cs]
·Přibližně 47 milionů hektarů, neboli okolo 25 % evropské zemědělské plochy, bylo předmětem smlouvy o správě pomocí agroenvironmentálně vstřícných postupů zaměřených na vodu, půdu a biodiverzitu.
Danish[da]
·Ca. 47 mio. hektar eller rundt regnet 25 % af Europas landbrugsareal var omfattet af en forvaltningskontrakt vedrørende landbrugsmiljøvenlige praksisser for vand, jord og biodiversitet
German[de]
·Rund 47 Mio. Hektar oder etwa 25 % der landwirtschaftlich genutzten Fläche der EU unterlagen einem Bewirtschaftungsvertrag über agrarumweltfreundliche Vorgehensweisen im Hinblick auf Wasser, Boden und Artenvielfalt.
Greek[el]
·Περίπου 47 εκατ. εκτάρια ή περίπου το 25 % των ευρωπαϊκών γεωργικών εκτάσεων καλυπτόταν από συμβάσεις διαχείρισης για φιλικές προς τη γεωργία και το περιβάλλον πρακτικές με στόχευση στο νερό, το έδαφος και τη βιοποικιλότητα
English[en]
·Around 47 million hectares or roughly 25% of European agricultural area was under management contract for agri-environment friendly practices targeting water, soil and biodiversity
Spanish[es]
·Alrededor de 47 millones de hectáreas, lo que equivale aproximadamente al 25 % de la superficie agrícola europea, están cubiertas por un contrato de gestión para la aplicación de prácticas agroambientales respetuosas con el agua, el suelo y la biodiversidad.
Estonian[et]
·Ligikaudu 47 miljoni hektari ehk laias laastus 25 % Euroopa põllumajandusmaa kohta oli sõlmitud haldusleping põllumajanduslike keskkonnameetmete rakendamiseks vee, pinnase ja bioloogilise mitmekesisuse vallas
Finnish[fi]
·Euroopan maatalousmaasta lähes 47 miljoonaan hehtaariin tai noin 25 prosenttiin sovellettiin hoitosopimuksia maatalouden ympäristöystävällisten veteen, maaperään ja biologiseen monimuotoisuuteen kohdistuvien käytäntöjen toteuttamiseksi.
French[fr]
·Environ 47 millions d’hectares (soit, plus ou moins, 25 % de la surface agricole européenne) étaient couverts par des contrats de gestion garantissant l’adoption de pratiques agricoles respectueuses de l’environnement (dans le domaine plus particulièrement de l’eau, des sols et de la biodiversité).
Croatian[hr]
·Oko 47 milijuna hektara ili otprilike 25 % poljoprivrednih zemljišta u Europi obuhvaćeno je ugovorom za primjenu u ekološkom smislu pogodnih poljoprivrednih praksi usmjerenih na vodu, tlo i bioraznolikost.
Hungarian[hu]
·Mintegy 47 millió hektár, vagyis az európai mezőgazdasági terület mintegy 25%-ára vonatkozóan kötöttek a vízre, a talajra és a biodiverzitásra irányuló agrár-környezetvédelmi gazdálkodási szerződést.
Italian[it]
·Circa 47 milioni di ettari o più o meno il 25% dei terreni agricoli europei sono stati oggetto di contratti di gestione per pratiche rispettose dell’ambiente e del territorio agricolo relative alle acque, al suolo e alla biodiversità.
Lithuanian[lt]
·Maždaug 47 mln. ha arba maždaug 25 proc. Europos žemės ūkio paskirties žemės pagal valdymo sutartį taikoma vandeniui, dirvožemiui ir biologinei įvairovei naudinga agrarinės aplinkosaugos praktika.
Latvian[lv]
·Aptuveni 47 miljoniem hektāru jeb 25% Eiropas lauksaimniecības teritorijas piemēro pārvaldības līgumu par agrovidei labvēlīgu praksi attiecībā uz ūdens resursiem, augsni un bioloģisko daudzveidību
Maltese[mt]
·Madwar 47 miljun ettaru jew madwar 25 % tal-art agrikola Ewropea kienu b'kuntratt ta’ ġestjoni għal prattiki agroambjentali li jirrispettaw l-ambjent li jimmiraw l-ilma, il-ħamrija u bijodiversità.
Dutch[nl]
·Voor circa 47 miljoen hectare of ruwweg 25% van het Europese landbouwareaal zijn beheerscontracten afgesloten voor milieuvriendelijke bedrijfsmethoden, gericht op water, bodem en biodiversiteit.
Polish[pl]
·Około 47 mln hektarów, a więc w przybliżeniu 25 proc. europejskich użytków rolnych zostało objętych umowami o zarządzaniu w zakresie przyjaznych dla środowiska praktyk rolniczych dotyczących wody, gleby i różnorodności biologicznej
Portuguese[pt]
·Cerca de 47 milhões de hectares – ou aproximadamente 25 % da superfície agrícola europeia – encontravam-se ao abrigo de um contrato de gestão para práticas não nocivas em termos agroambientais focalizadas na água, no solo e na biodiversidade;
Romanian[ro]
·Circa 47 de milioane de hectare (reprezentând aproximativ 25 % din suprafața agricolă europeană) au făcut obiectul unui contract de gestionare pentru practici ecologice de agromediu care vizează apa, solul și biodiversitatea;
Slovak[sk]
·Približne 47 miliónov hektárov alebo zhruba 25 % európskej poľnohospodárskej plochy bolo predmetom zmluvy o správe týkajúcej sa poľnohospodárskych postupov priaznivých z hľadiska životného prostredia zameraných na vodu, pôdu a biodiverzitu.
Slovenian[sl]
·Za okoli 47 milijonov hektarjev ali približno 25 % evropskih kmetijskih površin so sklenjene pogodbe o upravljanju v skladu z okolju prijaznimi kmetijskimi praksami, namenjenimi vodi, prsti in biotski raznovrstnosti.
Swedish[sv]
·Omkring 47 miljoner hektar eller runt 25 % av jordbruksmarken i EU omfattas av förvaltningskontrakt för åtgärder för miljövänligt jordbruk med fokus på vatten, jord och biologisk mångfald.