Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ ماتزالين تعتقدين بأنني متورط بهذا
Bulgarian[bg]
Все още мислиш, че съм замесен.
Czech[cs]
Pořád si myslíte, že v tom mám prsty.
German[de]
Sie denken noch immer, ich stecke mit drin.
Greek[el]
Ακόμα πιστεύεις ότι είμαι μπλεγμένος;
English[en]
You still think I'm in on it.
Spanish[es]
Aún cree que estoy metido en eso.
Persian[fa]
شما هنوز فکر مي کنيد که من تو اين قضيه دست دارم
Finnish[fi]
Luulet minun olevan siinä mukana.
Hebrew[he]
אתה עדיין חושב שאני בעניין.
Croatian[hr]
Još uvijek misliš da sam umiješan.
Italian[it]
Pensi ancora che sia coinvolto.
Dutch[nl]
Je denkt nog steeds dat ik er iets mee te maken heb.
Polish[pl]
Wciąż uważasz, że miałem z tym coś wspólnego.
Portuguese[pt]
Ainda acha que estou envolvido.
Romanian[ro]
Încă mai crezi că sunt implicat în asta.
Russian[ru]
Ты все еще думаешь, что я в этом причастен?
Slovenian[sl]
Še vedno misliš, da sem vpleten?
Serbian[sr]
I dalje misliš da sam umešan.
Turkish[tr]
Hâlâ bu işin içinde olduğumu mu düşünüyorsun?