Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопанските производители могат доброволно да се откажат от права на плащане в полза на националния резерв.
Czech[cs]
Zemědělec se může dobrovolně vzdát platebních nároků ve prospěch vnitrostátní rezervy.
Danish[da]
Landbrugere kan frivilligt tilbageføre betalingsrettigheder til den nationale reserve.
Greek[el]
Ο γεωργός δύναται να εκχωρήσει εκουσίως δικαιώματα ενίσχυσης στο εθνικό απόθεμα.
English[en]
Farmers may give up payment entitlements to the national reserve voluntarily.
Spanish[es]
El agricultor podrá ceder voluntariamente derechos de ayuda a la reserva nacional.
Estonian[et]
Põllumajandustootjad võivad vabatahtlikult loovutada toetusõigusi riiklikku reservi.
Finnish[fi]
Viljelijä voi luovuttaa vapaaehtoisesti tukioikeuksia kansalliseen varantoon.
French[fr]
L’agriculteur peut céder volontairement les droits au paiement à la réserve nationale.
Italian[it]
Gli agricoltori possono cedere volontariamente i propri diritti all’aiuto alla riserva nazionale.
Lithuanian[lt]
Ūkininkai gali savanoriškai atsisakyti teisių į išmokas ir grąžinti jas į nacionalinį rezervą.
Latvian[lv]
Lauksaimnieki var brīvprātīgi atteikties no tiesībām uz maksājumu, lai tās tiktu ieskaitītas valsts rezervē.
Maltese[mt]
Il-bdiewa jistgħu b’mod volontarju jċedu d-drittijiet għall-pagamenti lir-riżerva nazzjonali.
Dutch[nl]
Landbouwers mogen vrijwillig toeslagrechten aan de nationale reserve afstaan.
Polish[pl]
Rolnik może dobrowolne przenieść uprawnienia do płatności do rezerwy krajowej.
Portuguese[pt]
Os agricultores podem ceder voluntariamente direitos ao pagamento à reserva nacional.
Slovak[sk]
Poľnohospodári sa môžu dobrovoľne vzdať svojich nárokov na platbu v prospech národnej rezervy.
Slovenian[sl]
Kmetje lahko prostovoljno oddajo pravice do plačila v nacionalno rezervo.
Swedish[sv]
Jordbrukare får frivilligt avstå stödrättigheter till den nationella reserven.