Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Установяват се процесуални мерки, които да гарантират, че се спазват тези срокове или интервали за периодична проверка.
German[de]
Es werden Verfahrensregeln aufgestellt um sicherzustellen, dass diese Fristen und Zeiträume der regelmäßigen Überprüfung eingehalten werden.
English[en]
Procedural measures shall be established to ensure that those time-limits or the periodic review intervals are observed.
Spanish[es]
Se establecerán medidas procedimentales para garantizar el respeto de esos plazos o intervalos de examen periódico.
Croatian[hr]
Uspostavljaju se postupovne mjere kako bi se osiguralo poštovanje tih rokova ili razdoblja redovite revizije.
Italian[it]
Vengono definite misure procedurali per garantire l'osservanza di tali limiti temporali o intervalli di verifica periodica.
Latvian[lv]
Tiek noteikti procesuāli pasākumi, lai nodrošinātu minēto termiņu vai periodiskās pārskatīšanas intervālu ievērošanu.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu stabbiliti miżuri proċedurali biex jassiguraw li dawn il-limiti taż-żmien jew l-intervalli tar-reviżjoni perjodika jiġu osservati.
Polish[pl]
Ustanawia się środki proceduralne w celu zadbania o to, by te ograniczenia czasowe, terminy lub odstępy pomiędzy okresowymi przeglądami były przestrzegane.
Portuguese[pt]
Serão adotadas medidas processuais para assegurar o respeito dos prazos estipulados e dos intervalos da revisão periódica.