Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След два часа има сбирка при мен и той не би искал да я проспи.
Czech[cs]
Za pár hodin je u mě schůzka, na kterou se bude chtít probudit.
Danish[da]
Der bliver holdt et møde hos mig om et par timer... som han nok gerne vil vågne til.
Greek[el]
Έχουμε συνάντηση στο γραφείο μου σε δύο ώρες... θα θέλει να είναι παρών.
English[en]
There's a meeting in my place in a couple of hours he'll want to be awake for.
Spanish[es]
Hay una junta en mi taberna en un par de horas para la que querrá estar despierto.
Finnish[fi]
Luonani on kokous parin tunnin päästä, - jota varten hän haluaa olla hereillä.
Hebrew[he]
יש אסיפה במקום שלי עוד שעתיים שבשבילה הוא ירצה להיות ער.
Croatian[hr]
Za par sati je sastanak kod mene... na koji će htjeti doći.
Italian[it]
C'è una riunione nel mio ufficio fra due ore.
Dutch[nl]
Over een paar uur is er bij mij een vergadering... waarvoor hij wakker wil zijn.
Polish[pl]
Jest u mnie spotkanie za dwie godziny, na które chciałby być obudzony.
Portuguese[pt]
Há uma reunião em meu escritório em duas horas... com todos os líderes do garimpo.
Russian[ru]
У меня через пару часов будет собрание, которое он не захочет проспать.
Slovenian[sl]
Čez dve uri je pri meni sestanek in hotel bo, da ga zbudite.
Serbian[sr]
Kod mene je sastanak za par sati... on će hteti da bude budan za to.
Swedish[sv]
Det blir ett möte hos mig om några timmar... som han ska vara vaken till.
Turkish[tr]
Birkaç saat sonra benim yerimde toplantı var.