Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` # إجراء مشاورات ومفاوضات مستمرة مع الحكومات بشأن المسائل المتصلة بإنشاء بعثات حفظ السلام وإدارتها، بما في ذلك تصفيتها، وفيما يتصل بنشر القوات، والمعدات المملوكة للوحدات، وطلبات التوريد، والمطالبات، والمسائل الطبية، والوفاة والعجز؛
English[en]
i) Ongoing consultations and negotiations with Governments on matters related to the establishment and management of peacekeeping operations, including liquidations, and in connection with the deployment of troops, contingent-owned equipment, letters of assist, claims, medical issues and death and disability
Spanish[es]
i) Consultas y negociaciones permanentes con los gobiernos sobre cuestiones relacionadas con el establecimiento y la gestión de operaciones de mantenimiento de la paz, incluidas las liquidaciones, y con el despliegue de tropas, el equipo de propiedad de los contingentes, las cartas de asistencia, las solicitudes de reembolso, los asuntos médicos y los casos de muerte y discapacidad
French[fr]
i) Poursuite de consultations et des négociations avec les gouvernements sur les questions touchant le déploiement et la gestion d'opérations de maintien de la paix, y compris les liquidations, ainsi que ce qui concerne le déploiement des troupes, le matériel appartenant aux contingents, les lettres d'attribution, les demandes d'indemnisation, les questions médicales, le versement de capital-décès et de pension d'invalidité
Russian[ru]
i) ведение текущих консультаций и переговоров с правительствами по вопросам, касающимся создания операций по поддержанию мира и управления ими, в том числе на этапе ликвидации, и в связи с такими вопросами, как развертывание военнослужащих, принадлежащее контингентам имущество, письма-заказы, требования, медицинские вопросы и компенсация в случае смерти или потери трудоспособности