Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обади ми се когато ги убедиш.
Czech[cs]
Dej mi vědět, až získáš jejich podporu.
German[de]
Melde dich, wenn du ihre Unterstützung sicher hast.
Greek[el]
Ειδοποίησέ με όταν θα έχεις την υποστήριξή τους.
English[en]
Contact me when you have gained their support.
Spanish[es]
Avísame cuando hayas logrado su apoyo.
Finnish[fi]
Ota yhteyttä minuun, kun olet saanut heidän tukensa.
French[fr]
Avertis-moi lorsque leur aide te sera acquise.
Croatian[hr]
Javi mi kada ih uvjeriš.
Hungarian[hu]
Értesíts, ha elnyerted a bizalmukat.
Italian[it]
Avvertimi quando li avrai convinti ad appoggiarci.
Dutch[nl]
Laat het me weten als je hun steun hebt.
Polish[pl]
Daj mi znać, gdy uzyskasz ich poparcie.
Portuguese[pt]
Avise-me quando tenha conseguido seu apoio.
Romanian[ro]
Contactează-mă când le vei câştiga sprijinul.
Serbian[sr]
Javi mi kada ih uvjeriš.
Turkish[tr]
Desteklerini kazandığında, benimle temas kur.