Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос за 60-те години на XXI век, т.е. когато отражението върху пенсионните разходи е най-голямо.
Czech[cs]
To by odpovídalo 60. letům 21. století, tj. době, kdy dopad na výdaje na důchody bude nejvyšší.
Danish[da]
Det svarer til 2060'erne, hvor reformen vil få maksimal indvirkning på pensionsudgifterne.
German[de]
Jahrhunderts entsprechen, d.h., wenn die Auswirkungen auf die Pensionsaufwendungen am höchsten sind.
Greek[el]
Αυτό αντιστοιχεί στη δεκαετία του 2060, δηλαδή όταν η επίπτωση στις συνταξιοδοτικές δαπάνες είναι η μέγιστη.
English[en]
This would correspond to the 2060's, i.e. when the impact on pension expenditure is the highest.
Spanish[es]
Se trataría de los años 60 del presente siglo, cuando mayor sería la repercusión sobre el gasto en pensiones.
Estonian[et]
See vastaks 2060. aasta olukorrale, kui pensionikulud on suurimad.
Finnish[fi]
Tämä vastannee 2060-lukua, jolloin vaikutus eläkemenoihin on korkeimmillaan.
French[fr]
Cela correspondrait aux années 2060, c'est-à-dire lorsque l'incidence sur les dépenses de pensions sera maximale.
Irish[ga]
Bheadh sé sin ag freagairt do na 2060idí, i.e. nuair a bheidh an tionchar is mó ar chaiteachas pinsin.
Hungarian[hu]
Ez a 2060-as éveknek felel meg, amikor a nyugdíjakra gyakorolt hatás a legerősebb lesz.
Italian[it]
Questo corrisponderebbe agli anni 2060, quando l'incidenza sulla spesa per le pensioni sarà massima.
Lithuanian[lt]
Tai turėtų atitikti 2060 m., t. y. metus, kai poveikis pensijų išlaidoms bus didžiausias.
Latvian[lv]
Tas atbilstu 2060. gadiem, t.i., kad ietekme uz pensiju izdevumiem būs vislielākā.
Maltese[mt]
Dan ikun jikkorrispondi għad-deċennju tal-2060, jiġifieri meta l-impatt fuq in-nefqa tal-pensjoni jilħaq l-ogħla livell tiegħu.
Dutch[nl]
Dit zou overeenstemmen met de periode vanaf 2060, namelijk wanneer de gevolgen voor de pensioenuitgaven het grootst zijn.
Polish[pl]
Będzie to odpowiadało 2060-tym latom , gdy skutek związany z wydatkami emerytalnymi będzie największy.
Portuguese[pt]
O impacto nas despesas com pensões deverá atingir o seu pico na década de 2060.
Romanian[ro]
Acest lucru ar corespunde valorii din 2060, adică atunci când impactul asupra cheltuielilor cu pensiile este cel mai ridicat.
Slovak[sk]
To by zodpovedalo 60. rokom 21. storočia (do roku 2069), t. j. keď bude vplyv nákladov na dôchodky najvyšší.
Slovenian[sl]
To bi ustrezalo obdobju od leta 2060 do 2070, tj. ko bo učinek na pokojninske odhodke največji.
Swedish[sv]
Detta skulle motsvara 2060-talet då effekterna på utgifterna för pensioner blir som högst.