Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نُراجعُ كَ العريضة لعرضِ ومساومة.
Bulgarian[bg]
Прегледахме Вашата молба за предложение и компромис.
Bosnian[bs]
Razmatrali smo vašu molbu za ponudu i kompromis.
Czech[cs]
Přezkoumávali jsme vaši žádost na Offer and Compromise.
German[de]
Wir haben Ihren Antrag für ein Kompromissangebot nochmal durchgesehen.
English[en]
We've been reviewing your petition for an Offer and Compromise.
Spanish[es]
Hemos estado revisando su propuesta de liquidación.
Finnish[fi]
Tarvitsemme lisätietoja verovelan muutoshakemukseen.
French[fr]
Nous avons revu votre demande pour une Offre et un Compromis.
Hebrew[he]
קיבלנו את העתירה שלך להצעה ופשרה.
Croatian[hr]
Razmatrali smo vašu molbu za ponudu i kompromis.
Hungarian[hu]
Átnéztük a hivatalunkhoz benyújtott megegyezési kérelmét.
Italian[it]
Abbiamo riguardato la richiesta di offerta di compromesso.
Dutch[nl]
We hebben uw petitie voor Aanbod in Compromissen bekeken.
Polish[pl]
Przeglądaliśmy pani wniosek o zmniejszenie zadłużenia.
Portuguese[pt]
Analisamos sua petição para renegociação de dívida.
Romanian[ro]
Am analizat cererea dvs de soluţionare amiabilă.
Russian[ru]
Мы рассмотрели ваше ходатайство о достижении компромисса.
Serbian[sr]
Razmatrali smo vašu molbu za ponudu i kompromis.
Turkish[tr]
Dilekçenizi Teklif ve Uzlaşma için yeniden değerlendirmeye aldık.