Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В този случай относителният дял на транша се изчислява само въз основа на дериватната позиция.
Czech[cs]
Vstupní parametr poměrné velikosti („thickness“) T se v tomto případě vypočítá pouze na základě odvozené pozice.
Danish[da]
I dette tilfælde beregnes tykkelsen input T udelukkende på grundlag af den afledte position.
German[de]
Der Parameter für die Dicke der Tranche (T) wird in diesem Fall allein auf der Grundlage der abgeleiteten Position berechnet.
Greek[el]
Η τιμή πάχους T υπολογίζεται σε αυτήν την περίπτωση με βάση μόνον την προκύπτουσα θέση.
English[en]
In that case, thickness input T shall only be computed on the basis of the derived position.
Spanish[es]
En este caso, el elemento de grosor de los tramos (T) se computará únicamente sobre la base de la posición derivada.
Finnish[fi]
Etuoikeusluokan tiheys T lasketaan tässä tapauksessa ainoastaan johdetun position perusteella.
French[fr]
Dans ce cas, la valeur de l’épaisseur (T) est calculée uniquement sur la base de la position dérivée.
Irish[ga]
Ríomhfar tiús ionchur T sa chás sin ar bhonn an tsuímh díorthaithe amháin.
Croatian[hr]
U tom će se slučaju ulazni podatak za gustoću T izračunati na temelju izvedene pozicije.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a szélességet jelölő T inputparamétert kizárólag a kapott pozíció alapján kell kiszámítani.
Italian[it]
In questo caso il valore dello spessore T è calcolato sulla base della posizione derivata.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju segmento dydžio įvesties duomuo T apskaičiuojamas tik remiantis gauta pozicija.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā laidiena apmēru T aprēķina, pamatojoties vienīgi uz iegūto pozīciju.
Dutch[nl]
Waarde T voor de omvang van de tranche wordt in dat geval alleen op basis van de afgeleide positie berekend.
Polish[pl]
W takim przypadku dane wejściowe dotyczące grubości T są obliczane na podstawie uzyskanej pozycji.
Portuguese[pt]
Nesse caso, o input da dimensão T é exclusivamente calculado com base na posição derivada.
Romanian[ro]
În acest caz, valoarea de intrare pentru densitate T este calculată exclusiv pe baza poziției derivate.
Slovak[sk]
7 Hrúbka tranže T sa v uvedenom prípade vypočíta len na základe odvodenej pozície.
Slovenian[sl]
V tem primeru se velikost tranše T izračuna le na podlagi izvedene pozicije.
Swedish[sv]
Tjockleksinput T ska i detta fall uteslutande beräknas på grundval av den härledda positionen.