Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اترك هذا الرجل يتحدث موافق?
Bulgarian[bg]
Просто да го занимавам, нали?
Czech[cs]
Postarej se, aby pořád mluvil, dobře?
Greek[el]
Θα πιάσω συζήτηση.
English[en]
Keep this guy talkin', all right?
Spanish[es]
Este tipo va a hablar, ¿verdad?
Estonian[et]
Lase sel kutil rääkida, hästi?
Finnish[fi]
Pidä tämä mies puhumassa, käykö?
French[fr]
Je fais pas attention à ce qu'il dit.
Hebrew[he]
תגרום לבחור הזה להמשיך לדבר, בסדר?
Hungarian[hu]
A seriff nagy dumás.
Dutch[nl]
Hou deze kerel aan de praat, oke?
Polish[pl]
Zagaduj faceta.
Portuguese[pt]
Vou ignorar o que ele disser.
Romanian[ro]
Ţine-l de vorbă.
Swedish[sv]
Ser till så att han håller låda.
Turkish[tr]
Adamı konuştur tamam mı?