Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما هذا المكان يعج بالذكريات السيئة و ( ريب ) يذكر كونه سيد زمان...
Bulgarian[bg]
Ако това място е пълно с всички лоши неща които Рип помни, когато е бил Господар на Времето...
Czech[cs]
Jestli jsou tu všechny špatné věci, které si Rip pamatuje z dob Pán času...
German[de]
Wenn es hier nur schlechte Erinnerungen als Zeitmeister gibt...
English[en]
If this place is filled with all the bad stuff Rip remembers about being a Time Master...
Spanish[es]
Si este sitio está lleno de las cosas malas que Rip recuerda de ser un Amo del Tiempo...
French[fr]
Si ce lieu est rempli des mauvais souvenirs de Rip en tant que Maître du Temps...
Croatian[hr]
Ako je ovo mjesto puno loših stvari koje se Rip sjeća dok je bio Vremenski Gospodar...
Hungarian[hu]
Ha ez a hely tele van rossz dolgokkal, Rip az Időmester-létre emlékszik...
Italian[it]
Se qui è pieno delle rogne che Rip ricorda del suo tempo da Time Master...
Dutch[nl]
Als Rips slechte herinneringen aan z'n tijd als Tijdmeester hier zijn...
Polish[pl]
Jeśli to miejsce jest pełne złych wspomnień Ripa z czasów bycia Mistrzem Czasu...
Portuguese[pt]
Se este sitio está cheio com todas as coisas más se o Rip se recorda de ter sido um Mestre do Tempo...
Romanian[ro]
Dacă locul ăsta e plin de chestii nasoale pe care şi le aminteşte Rip de când era Agent Temporal...
Russian[ru]
Если это место наполнено всем плохим, что помнит Рип, со времени Хранителей Времени...
Swedish[sv]
Om det här stället är fullt av Rips hemska minnen om när han var tidsherre...
Turkish[tr]
Eğer burası kötü şeylerle doluysa Rip Zaman Efendisi olduğunu hatırlıyordur...