Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Krigen raserer fortsat Europa.
English[en]
War continues to ravage Europe.
Spanish[es]
La guerra sigue azotando a Europa.
Estonian[et]
Sõda laastab jätkuvalt Euroopat.
Persian[fa]
جنگ با نابودی اروپا ادامه دارد
Finnish[fi]
HYLÄTTY Sota tuhoaa yhä Eurooppaa.
French[fr]
La guerre continue de ravager l'Europe.
Galician[gl]
A guerra continúa a devastar Europa.
Croatian[hr]
Rat i dalje pustoši Europu.
Indonesian[id]
Perang terus merusak Eropa
Icelandic[is]
Stríðið geisar í Evrópu.
Italian[it]
La guerra continua a devastare l'Europa.
Japanese[ja]
戦争 が 続 き ヨーロッパ は 荒廃...
Macedonian[mk]
Војната продолжува да ја пустоши Европа.
Malay[ms]
Perang terus membawa kemusnahan ke seluruh Eropah
Norwegian[nb]
Krigen fortsetter å herje i Europa.
Dutch[nl]
De oorlog blijft Europa teisteren.
Polish[pl]
kategoria E Wojna pustoszy Europę.
Portuguese[pt]
A guerra continua a assolar a Europa.
Romanian[ro]
Inapt Războiul devastează Europa.
Slovenian[sl]
Vojna še naprej pustoši po Evropi.
Albanian[sq]
Lufta po vazhdon të rrënojë Evropën.
Serbian[sr]
Rat i dalje pustoši Europu.
Swedish[sv]
Kriget fortsätter att härja i Europa.
Thai[th]
ไฟสงครามลามไปทั่วยุโรป
Urdu[ur]
جنگ یورپ کو تباہ کرنے کے لئے جاری.
Vietnamese[vi]
Chiến tranh vẫn đang leo thang tại Châu Âu.