Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نحب أن نأخذ لا نؤخَذ.
Bulgarian[bg]
Предпочитаме да печелим, а не да печелят от нас.
Czech[cs]
My chceme brát, ne dávat.
Danish[da]
Vi vil gerne tage, ikke blive taget.
German[de]
Wir nehmen gern und lassen uns nicht gern was wegnehmen.
Greek[el]
Εμείς θέλουμε να παίρνουμε, όχι να μας παίρνουν.
English[en]
We like to take, not to be taken.
Spanish[es]
Nos gusta ganar, no perder.
Finnish[fi]
Haluamme olla saamapuolella.
French[fr]
Nous, on veut gagner à tous les coups.
Hebrew[he]
אנחנו אוהבים לקחת, לא לקחת.
Croatian[hr]
Želimo uzimati, ne biti uzeti.
Hungarian[hu]
Mi akarunk elvenni, nem azt, hogy tőlünk vegyenek el.
Indonesian[id]
Kami ingin untung, tidak untuk rugi.
Malay[ms]
Kami ingin mengambil, bukan untuk diambil.
Norwegian[nb]
Vi ønsker å ta, bli tatt.
Dutch[nl]
Wij willen pakken, niet gepakt worden.
Polish[pl]
Lubimy brać, ale nie, żeby nam zabierano.
Portuguese[pt]
Gostamos de ganhar, não de perder.
Romanian[ro]
Ne place să luăm, nu să ne fie luat.
Slovak[sk]
Sme rád využil, nesmie byť prijaté.
Slovenian[sl]
Radi jemljemo, ne pa da nam vzamejo.
Serbian[sr]
Želimo da uzmemo, ne da budemo uzeti.
Swedish[sv]
Vi vill vinna, inte förlora.
Turkish[tr]
Almayı severim, alınmayı değil.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi muốn là người lấy, không phải là người bị lấy.