Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
" $TAN # " е била открадната по- рано днес и очевидно е взета за едно сериозно повозване
German[de]
" $tan # " wurde früher am Tag gestohlen und anscheinend auf eine ganz schöne Spritztour mitgenommen
Greek[el]
Η $tan # κλάπηκε νωρίτερα σήμερα και προφανώς πάρθηκε για βόλτα
English[en]
$tan # was stolen earlier today... and apparently taken on quite a joy ride
Finnish[fi]
Stan # oli varastettu aiemmin tänään ja ilmeisesti viety melkoiselle hupiajolle
French[fr]
Stan # a été volée aujourd' hui et a fait une balade apparemment
Croatian[hr]
$tan # je ukraden danas i bio je u pravoj vožnji
Dutch[nl]
$tan # is eerder vandaag gestolen, en heeft blijkbaar wat meegemaakt
Portuguese[pt]
O Stan # foi roubado hoje de manhã e parece que foi levado para dar uma voltinha
Romanian[ro]
$tan # a fost furată azi... şi se pare că a fost plimbată bine
Russian[ru]
" Стэн один " была угнана сегодня днём и повидимому на ней лихо прокатились
Turkish[tr]
" $tan # " bugün gündüz saatlerinde çalındı ve zevk için sürüşe çıkarılmış gibi duruyor