Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صاح ، هذه المواد استخدامها مراقب بشكل صارم
Bulgarian[bg]
Човече, това е строго контролирано.
Bosnian[bs]
Ova stvar je strogo kontrolirana.
Czech[cs]
Takovýhle zboží je přece tvrdě kontrolovaný.
Danish[da]
Det stads bliver strengt kontrolleret.
German[de]
Mann, dieses Zeug ist streng kontrolliert.
Greek[el]
Φίλε, αυτό είναι αυστηρά ελεγχόμενο.
English[en]
Dude, this stuff is strictly controlled.
Spanish[es]
Amigo, esta cosa está controlada estrictamente.
Estonian[et]
Kutt, see aine on tugevalt kontrollitud.
French[fr]
Ce truc est rigoureusement contrôlé.
Hebrew[he]
אחי, החומר הזה מבוקר בצורה נוקשה.
Croatian[hr]
Ova stvar je strogo kontrolirana.
Hungarian[hu]
Haver, ezt a cuccot nem kapod meg a sarki fűszeresnél.
Italian[it]
Amico, quella roba è controllata severamente.
Macedonian[mk]
Друже, таа супстанца е строго контролирана.
Norwegian[nb]
Dette stoffet er svært begrenset.
Dutch[nl]
Dat spul kun je niet zomaar krijgen.
Polish[pl]
Stary, takie coś jest ściśle kontrolowane.
Portuguese[pt]
Pá, isto é material muito controlado.
Romanian[ro]
Amice, substanta asta e controlată foarte strict.
Russian[ru]
Мужик, эта фигня строго контролируется.
Slovenian[sl]
Stari, ta stvar je strogo nadzorovana.
Serbian[sr]
Ova stvar je strogo kontrolirana.
Swedish[sv]
Det är svåråtkomliga grejer.
Turkish[tr]
Dostum, bu madde son derece sıkı kontrol altında.