Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят добавя, че снабдяването на основния му клиент вече е поверено изцяло на англо-американски предприятия.
Czech[cs]
Dodává, že zásobování jejího hlavního zákazníka je nyní plně svěřeno anglo-americkým podnikům.
Danish[da]
Sagsøgeren tilføjede, at virksomhedens største kunde fra da af fuldstændigt blev forsynet af engelsk-amerikanske virksomheder.
German[de]
Die Belieferung ihres Hauptkunden sei seitdem völlig angloamerikanischen Unternehmen übertragen worden.
Greek[el]
Προσθέτει δε ότι ο εφοδιασμός του κυρίου πελάτη της ανατίθεται πλέον εξ ολοκλήρου σε αγγλοαμερικανικές επιχειρήσεις.
English[en]
BST adds that its main customer is now entirely supplied by Anglo-American companies.
Spanish[es]
Añade que, en adelante, el abastecimiento de su cliente principal se ha confiado enteramente a empresas anglo‐americanas.
Estonian[et]
Ta lisab, et tema peamise kliendi varustamine on nüüdsest täielikult anglo-ameerika ettevõtjate hooleks antud.
Finnish[fi]
Se lisää, että sen pääasiakkaan toimitukset on vast’edes uskottu kokonaisuudessaan angloamerikkalaisille yrityksille.
French[fr]
Elle ajoute que l’approvisionnement de son client principal est désormais entièrement confié à des entreprises anglo-américaines.
Hungarian[hu]
A felperes hozzáteszi, hogy fő ügyfelének beszerzéseit már teljes egészében angol‐amerikai vállalkozásokra bízták.
Italian[it]
Essa aggiunge che l’approvvigionamento del suo principale cliente è oramai completamente affidato a imprese anglo-americane.
Lithuanian[lt]
Ji priduria, kad jos pagrindinio kliento aprūpinimas yra visiškai patikėtas anglų–amerikiečių įmonėms.
Latvian[lv]
Tā piebilst, ka tagad tās galvenā klienta apgāde ir pilnībā uzticēta angloamerikāņu uzņēmumiem.
Maltese[mt]
Hija żżid tgħid li l-provvista tal-klijent prinċipali tagħha hija issa kompletament fdata lill-impriżi Anglo-Amerikani.
Dutch[nl]
Zij heeft daaraan toegevoegd dat de bevoorrading van haar voornaamste klant voortaan volledig werd toevertrouwd aan Anglo-Amerikaanse ondernemingen.
Polish[pl]
Dodaje, że zaopatrzenie jej głównego klienta jest obecnie całkowicie powierzone przedsiębiorstwom anglo-amerykańskim.
Portuguese[pt]
Acresce que o aprovisionamento do seu cliente principal passou a ser inteiramente confiado a empresas anglo‐americanas.
Romanian[ro]
Reclamanta adaugă că în prezent aprovizionarea principalului său client este încredințată unor întreprinderi anglo‐americane.
Slovak[sk]
Ďalej uviedol, že zásobovanie jeho hlavného zákazníka je v plnom rozsahu zverené anglo‐americkým podnikom.
Slovenian[sl]
Dodala je, da njeno glavno stranko zdaj v celoti oskrbujejo angloameriška podjetja.
Swedish[sv]
Sökanden har tillagt att det därefter är angloamerikanska företag som har anförtrotts att svara för försörjningen till dess viktigaste kund.