Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Попивателни целулозни хартии и попивателни целулозни нетъкани материали за производство на дамски превръзки, Панталони за инконтиненция, Санитарни панталони, Тампони за менструация, Превръзки за менструация, Санитарни панталони, Памперси,[хигиенизиращи артикули], Чашки за гърди, Превързочни материали, Абсорбентен памук, Пелени за пеленачета, Целулоза (превързочни материали)
Czech[cs]
Sací celulózový flísový papír a sací celulózové flísové látky pro výrobu dámských vložek, Kalhotky (absorpční) pro inkontinentní pacienty, Menstruační kalhotky, Menstruační tampony, Menstruační vložky, Menstruační kalhotky, Slipové vložky,[hygienické potřeby], Polštářky pro kojení, Obvazový materiál, Absorpční tampony, Inkontinenční plenky, Buničina (obvazový materiál)
Danish[da]
Sugende celle-fleecepapir og sugende celle-fleecestoffer til fremstilling af damebind, Hygiejneunderbenklæder til brug ved inkontinens, Menstruationstrusser, Menstruationstamponer, Menstruationsbind, Sanitære trusser, Trusseindlæg, (hygiejneartikler), Ammeindlæg, Forbindsstoffer, Absorberende cellstof, Bleer til inkontinens, Cellstof (forbindsstoffer)
German[de]
Saugfähige Zellstoff-Vliespapiere und saugfähige Zellstoff-Vliesstoffe zur Herstellung von Damenbinden, Inkontinenzhosen, Menstruationshöschen, Menstruationstampons, Monatsbinden, Monatshöschen, Slipeinlagen, [Hygieneartikel], Stilleinlagen, Verbandmaterial, Verbandwatte, Windeln für Inkontinente, Zellstoff (Verbandsmaterial)
Greek[el]
Απορροφητικά χαρτιά από κυτταρίνη-μη υφασμένο ύφασμα και απορροφητικά υλικά από κυτταρίνη-μη υφασμένο ύφασμα για την κατασκευή σερβιετών, Κυλοτάκια για ακράτεια, Κυλότες εμμηνόρροιας, Ταμπόν υγιεινής, Επιθέματα υγιεινής, Κυλοτάκια περιόδου, Προστατευτικά επιθέματα για σλιπ,[προϊόντα υγιεινής], Επιθέματα θηλασμού, Υλικό επιδέσμων, Απορροφητικό βαμβάκι, Πάνες για την ακράτεια, Χαρτοπολτός (υλικό επιδέσμων)
English[en]
Absorbent cellulose-bonded fibre paper and absorbent cellulose-bonded fibre material for manufacturing sanitary towels, Pants, absorbent, for incontinents, menstruation briefs, Menstruation tampons, Menstruation bandages, Sanitary pants, Panty liners,Sanitary articles, Breast-nursing pads, Materials for dressings, Absorbent cotton, Incontinence diapers, Cellulose (materials for dressings)
Spanish[es]
Papeles de celulosa absorbentes y papeles de celulosa absorbentes para la fabricación de compresas higiénicas, Bragas higiénicas para incontinentes, Slips para la menstruación, Tampones para la menstruación, Paños para la menstruación (paños higiénicos o compresas), Bragas higiénicas, Protege-slips,[productos higiénicos], Almohadillas para pechos lactantes, Material para apósitos, Algodón hidrófilo, Pañales para la incontinencia, Pasta de celulosa (apósitos)
Estonian[et]
Imavad tselluloos-fliispaberid ja imavad tselluloos-fliispaberid naiste hügieenisidemete valmistamiseks, Pidamatushaigete imavad püksikud, Hügieenipüksikud, Hügieenitampoonid, Hügieenisidemed, Püksikud (hügieeni-), Pesukaitsed,[hügieenitooted], Imetamispadjad, Sidumismaterjalid, Hügroskoopne vatt, Inkontinentsusmähkmed, Tselluloostoode (sidumismaterjal)
Finnish[fi]
Imukykyiset selluloosakuitupaperit ja imukykyiset selluloosakuitukankaat seuraavien valmistukseen: terveyssiteet, Inkontinenssipotilaille tarkoitetut imukykyiset alushousut, Vaippahousut, Tamponit, Terveyssiteet, Suojapikkuhousut, Pikkuhousunsuojat, (hygieniatuotteet), Imetystyynyt, Sidontatarvikkeet, Imukykyinen puuvilla, Inkontinenssivaipat, Paperimassa (siteet)
French[fr]
Papiers non tissés absorbants en cellulose et tissus non tissés absorbants en cellulose pour la fabrication de serviettes hygiéniques, Culottes hygiéniques pour incontinents, Slips périodiques, Tampons pour la menstruation, Bandes périodiques, Slips périodiques, Protège-slips,[articles hygiéniques], Tampons d'allaitement, Matériel pour pansements, Ouate hydrophile, Langes pour personnes incontinentes, Pâte de bois (pansements)
Hungarian[hu]
Nedvszívó, cellás anyagú vliespapírok és nedvszívó, cellás anyagú vliesanyagok intimbetét gyártására, Egészségügyi nedvszívó nadrágok inkontinenciában szenvedőknek, Egészségügyi nadrágok, Menstruációs tamponok, Egészségügyi betétek, Egészségügyi nadrágok, Bugyi betétek (egészségügyi-tisztasági betétek), intim betétek,[higiéniás termékek], Párnák szoptatáshoz, Sebkötöző anyag, Nedvszívó tampon, Pelenkabetétek inkontinenciában szenvedőknek, Cellulóz (kötszer)
Italian[it]
Carta assorbente in tessuto di cellulosa e tessuti non tessuti assorbenti in cellulosa per la produzione di assorbenti femminili, Mutande igieniche per incontinenti, Mutandine igieniche, Tamponi per la mestruazione, Fasce assorbenti per la mestruazione, Assorbenti igienici, Proteggi-slip,[prodotti igienici], Tamponi per l'allattamento al seno, Materiale per fasciature, Cotone idrofilo, Pannolini per incontinenti, Pasta da carta (materiale per fasciatura)
Lithuanian[lt]
Drėgmę sugeriantis celiuliozinis flizelino popierius ir drėgmę sugeriančios celiuliozinės neaustinės medžiagos higieniniams paketams gaminti, Sugeriamosios kelnaitės (sauskelnės) (nelaikantiesiems), Mėnesinių kelnaitės,, Mėnesinių tamponai, Higieniniai įklotai, Mėnesinių kelnaitės, Įklotai,[higienos prekės], Krūtų priežiūros tamponai, Tvarstomosios medžiagos, Higroskopinė vata, Nelaikančiųjų vystyklai, Celiuliozė (tvarstomoji medžiaga)
Latvian[lv]
Uzsūcoši celulozes auduma papīri un uzsūcoši celulozes audumi sieviešu ieliktņu izgatavošanai, Urīna nesaturēšanas absorbējošas biksītes, Higiēnas biksītes, Sanitārie tamponi, Menstruācijai paredzēti līdzekļi, Higiēnas biksītes, Biksīšu ieliktnīši,[higiēnas preces], Nomierinoši ieliktņi, Pārsienamie materiāli, Vate, Autiņi nesaturēšanas gadījumiem, Celuloze (pārsienamais materiāls)
Maltese[mt]
Karti assorbenti magħmula minn ċelluloża u suf u materjali assorbenti magħmula minn ċelluloża u suf għall-produzzjoni ta' peds iġjeniċi tan-nisa, Qliezet ta' l-inkontinenza, Qliezet sanitarji, Tampons sanitarji, Assorbenti iġjeniċi tan-nisa fi żmien il-mestwazzjoni (sanitary towels), Qliezet sanitarji, Panty liners,[oġġetti iġjeniċi], Kuttunar għat-treddigħ, Materjali għall-ilbies ta' feriti, Suf tal-qoton, Ħrieqi għall-inkontinenza, Ċelluloża (materjal tal-faxxaturi tal-feriti)
Dutch[nl]
Zuigkrachtige celstofvliespapieren en zuigkrachtige cellulaire vliesstoffen voor het vervaardigen van maandverband, Hygiënebroekjes voor incontinenten, Menstruatiebroekjes, Tampons voor de menstruatie, Damesverband, Menstruatiebroekjes, Inlegkruisjes,[hygiënische producten], Zoogcompressen, Verbandmiddelen, Hydrofiele watten, Incontinentieluiers, Cellulose (verbandmateriaal)
Polish[pl]
Chłonne papiery celulozowo-włókninowe oraz chłonne materiały celulozowo-włókninowe do produkcji podpasek, Majtki higieniczne dla nietrzymających moczu, Majtki menstruacyjne, Tampony menstruacyjne, Podpaski higieniczne, Majtki higieniczne, Podpaski higieniczne,[artykuły higieniczne], Poduszeczki do karmienia piersią, Środki opatrunkowe, Wata higroskopijna, Pieluchy dla osób mających problem z nietrzymaniem moczu, Masa celulozowa (środek opatrunkowy)
Portuguese[pt]
Papel não tecido de celulose absorvente e não tecidos de celulose absorvente para o fabrico de pensos higiénicos, Cuecas higiénicas para incontinentes, Cuecas higiénicas para a menstruação, Tampões para a menstruação, Pensos higiénicos para as regras, Cuecas higiénicas, Protectores de cuecas,[produtos higiénicos], Compressas para os seios na fase de amamentação, Material para pensos, Algodão em rama hidrófilo, Fraldas para incontinentes, Pasta para papel (pensos)
Romanian[ro]
Hârtie pâslată absorbantă din celuloză şi materiale neţesute absorbante din celuloză pentru fabricare de tampoane igienice, Chiloti pentru incontinenta, Slipuri pentru menstruaţie, Tampoane pentru menstruatie, Bandaje pentru menstruatie, Scutece pentru adulţi, Absorbante zilnice,[articole igienice], Valve pentru sani, Feşi pentru pansamente, Bumbac absorbant, Scutece pentru incontinenta, Celuloza (fesi pentru pansamente)
Slovak[sk]
Pijavé buničinové papiere z netkaného rúna a sacie buničinové netkané látky na výrobu dámskych tampónov, Absorpčné nohavičky pre inkontinetných pacientov, Hygienické nohavice, Menštruačné tampóny, Dámske hygienické vložky, Hygienické nohavice, Podšívky,[hygienické tovary], Vankúšiky na dojčenie, Materiály na ošetrovanie rán, Absorpčná vata, Plienky pre pomočujúcich sa, Buničina (obväzový materiál)
Slovenian[sl]
Vpojni netkani papirji iz celuloze in vpojni materiali iz celuloze za proizvodnjo damskih vložkov, Vpojne hlačke za inkontinenco, Menstruacijske hlačke, Menstruacijski tamponi, Menstruacijski vložki, Higienske hlačke, Higienski vložki,[higienski artikli], Blazinice za prsi za doječe matere, Materiali za obveze, Absorbcijska vata, Plenice za inkontinenco, Celuloza (obvezilni material)
Swedish[sv]
Sugande cellstoff-fiberdukspapper och sugande cellstoff-fiberdukar för tillverkning av dambindor, Blöjbyxor för inkontinens, Menstrosor, Tamponger, Menstruationsbindor, Sanitetstrosor, Trosskydd,[hygienprodukter], Amningsdynor, Förbandsmaterial, Absorberande vadd, Inkontinensblöjor, Cellulosa (förbandsmaterial)