Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخ مُتعجرف لي
Bulgarian[bg]
Един идиот, брат ми.
Bosnian[bs]
Neki kreten, brate.
Czech[cs]
Nějaký debil, brácho.
Danish[da]
En idiot af en bror.
Greek[el]
Κάποιο κορόιδο, αδελφέ.
English[en]
Some jerk, brother.
Spanish[es]
Un idiota, hermano.
Estonian[et]
Mingi jobu vend.
Hebrew[he]
כמה אידיוט, אח.
Croatian[hr]
Neki kreten, moj brat.
Hungarian[hu]
Egy bunkó, tesó.
Indonesian[id]
Si brengsek, kak.
Macedonian[mk]
Еден идиот, брат ми.
Malay[ms]
Lelaki tak guna, abang.
Norwegian[nb]
En idiot av en bror.
Dutch[nl]
Een of andere eikel, broer.
Polish[pl]
Jakiś palant, brat.
Portuguese[pt]
Um idiota.
Romanian[ro]
Un nesimtit, frate.
Slovak[sk]
Môj blbý brat.
Swedish[sv]
Någon snubbe, broder.
Turkish[tr]
İbnenin biri, kardeşim.