Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوعديني انك سوف تقطعين منطقة الحجر.
Czech[cs]
Slib mi, že budeš zastřihávat fifleny.
Greek[el]
Υποσχέσου μου ότι θα κόβεις τις φωτογραφίες.
English[en]
Promise me you'll crop the chotches.
Hebrew[he]
תבטיחי לי שתגזרי את האזורים.
Hungarian[hu]
Ígérd meg, hogy le fogod vágni az illetlen részeket!
Italian[it]
Promettimi che taglierai i dettagli sconci.
Dutch[nl]
Beloof me dat je de stukken bijsnijd.
Polish[pl]
Obiecaj, że przytniesz bobra.
Portuguese[pt]
Prometa que cortará os biquínis das fotos.
Russian[ru]
Обещай мне обрезать края.
Serbian[sr]
Obećaj mi da ćeš da odbijaš udvarače.
Turkish[tr]
Söz ver bana, o fotoğrafları keseceksin.