Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На Агенцията е възложено също така изпълнението на задачите, наследени по линия на специфичната програма „Идеи“, управлявана от нейния предшественик в рамките на Седма рамкова програма (2007 — 2013 г.).
Czech[cs]
Agentura byla rovněž pověřena dalším prováděním zvláštního programu „Myšlenky“, který řídila její předchůdkyně v rámci sedmého rámcového programu (2007–2013).
Danish[da]
Organet har også fået overdraget gennemførelsen af de resterende dele af særprogrammet »Idéer«, som dets forgænger forvaltede under syvende rammeprogram (2007-2013).
German[de]
Die Agentur wurde außerdem mit der Durchführung der verbleibenden Maßnahmen des spezifischen Programms „Ideen“ beauftragt, das von ihrer Vorgängerin im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms (2007-2013) verwaltet wurde.
Greek[el]
Επίσης, ο Οργανισμός είναι επιφορτισμένος με την εκτέλεση της συνέχισης του ειδικού προγράμματος «Ιδέες», το οποίο διαχειριζόταν ο προηγούμενος οργανισμός στο πλαίσιο του έβδομου προγράμματος-πλαισίου (2007-2013).
English[en]
The Agency has also been entrusted with the implementation of the legacy of the Specific Programme ‘Ideas’, which was managed by its predecessor within the Seventh Framework Programme (2007-2013).
Spanish[es]
La Agencia también se encargará de la ejecución de las acciones que sucedan al Programa Específico «Ideas» dentro del VII Programa Marco de Investigación (2007-2013).
Estonian[et]
Samuti on ametile usaldatud järelejäänud eriprogrammi „Ideed” rakendamine, mida juhtis tema eelkäija seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) raames.
Finnish[fi]
Viraston tehtäväksi on annettu myös jäljellä olevien osien täytäntöönpano Ideat-erityisohjelmasta, jota sen edeltäjä hallinnoi seitsemännen puiteohjelman (2007–2013) yhteydessä.
French[fr]
L’Agence a également été chargée de la mise en œuvre du reliquat du programme spécifique «Idées», géré jusque-là par l’agence qui l’a précédée dans le cadre du septième programme-cadre (2007-2013).
Croatian[hr]
Agenciji je povjerena i provedba preostalih dijelova posebnog programa „Ideje”, kojim je upravljala njezina prethodnica u sklopu Sedmog okvirnog programa (2007. – 2013.).
Hungarian[hu]
Az Ügynökség megbízást kapott továbbá arra, hogy ellássa a hetedik keretprogram (2007–2013) keretében a jogelődje által irányított „Ötletek” egyedi programjával összefüggésben még hátralévő feladatokat.
Italian[it]
All’ERCEA è stata inoltre affidata l’attuazione delle parti residue del programma specifico «Idee», che era gestito dall’Agenzia precedente nell’ambito del settimo programma quadro (2007-2013).
Lithuanian[lt]
Įstaigai taip pat pavestas ankstesnės specialiosios programos „Idėjos“, kurią valdė jos pirmtakė, vykdydama Septintąją bendrąją programą (2007–2013 m.), įgyvendinimas.
Latvian[lv]
Aģentūrai ir uzticēts arī pārņemt īpašās programmas “Idejas” īstenošanu, ko tās priekštece pārvaldīja Septītās pamatprogrammas (2007.–2013. g.) ietvaros.
Maltese[mt]
L-Aġenzija ġiet fdata wkoll bl-implimentazzjoni tal-legat tal-Programm Speċifiku “Ideat”, li kien immaniġġjat mill-predeċessur tagħha fi ħdan is-Seba’ Programm Kwadru (2007-2013).
Dutch[nl]
Het Agentschap werd ook belast met de uitvoering van de erfenis van het specifieke programma „Ideeën”, dat werd beheerd door zijn voorganger binnen het kader van het zevende kaderprogramma (2007-2013).
Polish[pl]
Agencji powierzono także realizację spuścizny po programie szczegółowym „Pomysły”, którym zarządzała poprzednia Agencja w ramach 7. programu ramowego (2007–2013).
Portuguese[pt]
A Agência ficou igualmente responsável pela execução do legado do Programa Específico «Ideias», que foi gerido pela sua antecessora no âmbito do Sétimo Programa-Quadro (2007-2013).
Romanian[ro]
Agenției i-a fost de asemenea încredințată implementarea moștenirii Programului specific „Idei”, care a fost gestionat de agenția predecesoare în cadrul celui de Al șaptelea program-cadru (2007-2013).
Slovak[sk]
Agentúra je poverená vykonávaním zvyšných častí špecifického programu „Idey“, ktorý riadil jej predchodca v siedmom rámcovom programe (2007 – 2013).
Slovenian[sl]
Agencija je pooblaščena tudi za izvajanje zapuščine posebnega programa „Zamisli“, ki ga je njena predhodnica upravljala v okviru Sedmega okvirnega programa (2007–2013).
Swedish[sv]
Genomförandeorganet har även anförtrotts genomförandet av arvet efter det särskilda programmet Idéer som förvaltades av dess företrädare inom ramen för sjunde ramprogrammet (2007–2013).