Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vynechal jsi výbornou večeři s krocanem, protože jsi držel půst?
English[en]
You missed a good turkey dinner because you were fasting?
Spanish[es]
¿Te perdiste una rica cena porque estabas ayunando?
Croatian[hr]
Propustio si dobru večeru s puricom jer si postio?
Portuguese[pt]
Você perdeu um bom jantar porque estava de jejum?
Romanian[ro]
Ai ratat un curcan apetisant pentru că tocmai posteai? !
Swedish[sv]
Du missade kalkonmiddagen för att du fastade?
Turkish[tr]
Oruç tuttuğun için güzel bir hindiyi kaçırmışsın, öyle mi?