Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Смъртта на работник след инцидент в електроцентралата на Хуан Гранде (Гран Канария, Испания)
Czech[cs]
Předmět: Smrt pracovníka po havárii v tepelné elektrárně Juan Grande na ostrově Gran Canaria ve Španělsku
Danish[da]
Om: Medarbejder død efter ulykke på kraft-varme-værket i Juan Grande (Gran Canaria, Spanien)
German[de]
Betrifft: Tod eines Arbeitnehmers nach einem Unfall im Wärmekraftwerk von Juan Grande (Gran Canaria, Spanien)
Greek[el]
Θέμα: Θάνατος εργάτη ύστερα από ατύχημα στον θερμοηλεκτρικό σταθμό Juan Grande (Gran Canaria, Ισπανία)
English[en]
Subject: Worker dies after accident at the Juan Grande power station (Gran Canaria, Spain)
Spanish[es]
Asunto: Fallecimiento de un trabajador tras un accidente en la Central Térmica de Juan Grande (Gran Canaria, España)
Estonian[et]
Teema: Töötaja õnnetusjärgne surm Juan Grande soojuselektrijaamas (Gran Canaria, Hispaania)
Finnish[fi]
Aihe: Juan Granden lämpövoimalaitoksen työntekijän kuolemaan johtanut onnettomuus (Gran Canaria, Espanja)
French[fr]
Objet: Décès d'un travailleur à la suite d'un accident survenu à la centrale thermique de Juan Grande (Grande Canarie, Espagne)
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy munkavállaló baleseti halála a Juan Grande-i hőerőműben (Gran Canaria, Spanyolország)
Italian[it]
Oggetto: Morte di un operaio a seguito di un incidente nella centrale termica di Juan Grande (Gran Canaria, Spagna)
Lithuanian[lt]
Tema: Darbuotojo mirtis įvykus nelaimingam atsitikimui Juan Grande šiluminėje jėgainėje (Gran Kanarija, Ispanija)
Latvian[lv]
Temats: Darbinieka bojāeja “Juan Grande” (Grankanārija, Spānija) termoelektrostacijā notikušā negadījumā
Maltese[mt]
Suġġett : Il-mewt ta’ impjegat wara inċident fl-impjant għall-ġenerazzjoni tal-elettriku ta’ Juan Grande (Gran Canaria, Spanja)
Dutch[nl]
Betreft: Werknemer overleden na een ongeval bij de energiecentrale van Juan Grande (Gran Canaria, Spanje)
Polish[pl]
Przedmiot: Śmierć pracownika po wypadku w elektrociepłowni Juan Grande (Gran Canaria, Hiszpania)
Portuguese[pt]
Assunto: Falecimento de um trabalhador na sequência de um acidente na Central Térmica de Juan Grande (Gran Canaria, Espanha)
Romanian[ro]
Subiect: Decesul unui lucrător în urma unui accident care a avut loc la centrala termică din Juan Grande (Gran Canaria, Spania)
Slovak[sk]
Vec: Smrteľný úraz pracovníka v tepelnej elektrárni v Juan Grande (Gran Canaria, Španielsko)
Slovenian[sl]
Zadeva: Smrt delavca po nesreči v termoelektrarni Juan Grande (Gran Canaria, Španija)
Swedish[sv]
Angående: En arbetstagares dödsfall efter en olycka i värmekraftverket Juan Grande (Gran Canaria, Spanien)