Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعبارة أخرى ، إنه صاحب جزء في المؤسسة
Bulgarian[bg]
Той съсобственик в предприятието с други думи.
Bosnian[bs]
Drugim rečima, on je vlasnik djela poduzeća.
Czech[cs]
Jinými slovy je ve firmě společník.
German[de]
Anders gesagt, ihm gehört ein Teil des Unternehmens.
Greek[el]
Είναι συνιδιοκτήτης της επιχείρησης, με άλλα λόγια.
English[en]
He's part owner in the enterprise, in other words.
Spanish[es]
En otras palabras, es copropietario de la empresa.
Finnish[fi]
Hän on toisin sanoen firman osakas.
French[fr]
En d'autres termes, il possède une partie de l'entreprise.
Hebrew[he]
הוא בעלים חלקי של החברה, במילים אחרות.
Italian[it]
In altre parole, anche lui e'proprietario della societa'.
Norwegian[nb]
Han er deleier i foretaket.
Dutch[nl]
Hij is mede-eigenaar.
Portuguese[pt]
Ele é proprietário do negócio, em outras palavras.
Romanian[ro]
E proprietar în parte în firma asta cu alte cuvinte.
Russian[ru]
Короче, пускай отдает.
Serbian[sr]
On je vlasnik dela preduzeća, drugim rečima.
Swedish[sv]
Han är delägare i företaget, med andra ord.