Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χειροκροτήστε όλοι, δεν έχουμε κηδεία!
English[en]
Everyone applaud, this isn't a cemetery.
Spanish[es]
Aplausos que esto no es un cementerio.
Estonian[et]
Me pole surnuaial.
Finnish[fi]
Kaikki taputtavat, nämä eivät ole hautajaiset.
Hebrew[he]
כולם למחוא כף, זה לא בית קברות.
Croatian[hr]
Svi plješćite, nismo na groblju!
Hungarian[hu]
Tapsoljatok bátrabban, nem temetőben vagyunk!
Dutch[nl]
Applaus van iedereen, dit is geen kerkhof!
Polish[pl]
Bijcie brawo, to nie cmentarz.
Portuguese[pt]
Uma salva de palmas, que isso não é um velório!
Romanian[ro]
Aplaudaţi cu toţii, nu suntem la cimitir.
Russian[ru]
Бурные аплодисменты!
Turkish[tr]
Alkışlayın millet, mezarlıkta değiliz.