Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
John gives this description: “I saw, and, look! a pale horse; and the one seated upon it had the name Death.
Finnish[fi]
Johannes esittää seuraavan kuvauksen: ”Minä näin, ja katso: hallava hevonen; ja sen selässä istuvan nimi oli Kuolema.
French[fr]
Jean le décrit ainsi: “J’ai vu, et voici un cheval blême; et celui qui était assis dessus avait pour nom la Mort.
Italian[it]
Giovanni fa questa descrizione: “Vidi, ed ecco, un cavallo pallido; e colui che vi sedeva sopra aveva nome la Morte.
Portuguese[pt]
João fornece a seguinte descrição: “Eu vi, e eis um cavalo descorado; e o que estava sentado nele tinha o nome de Morte.
Romanian[ro]
Ioan îl descrie astfel: „M-am uitat şi iată; un cal galben; şi cel ce şedea pe el avea numele Moarte.
Swedish[sv]
Johannes ger denna beskrivning: ”Jag såg, och se, en blek häst; och han som satt på den hade namnet Döden.