Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 8 ) Havnen i Massawa kan kun modtage skibe med et dybgaaende paa hoejst 28 fod og en laengde paa hoejst 180 fod .
German[de]
( 8 ) Der Hafen Massawa kann nur Schiffe mit einem Tiefgang von höchstens 28 Fuß und einer Länge von höchstens 180 Fuß aufnehmen .
Greek[el]
( 8 ) Το λιμάνι της Μασσάβα μπορεί να δεχθεί σκάφη με μέγιστο βύθισμα 28 ποδών και μέγιστο μήκος 180 ποδών .
English[en]
(8) The port of Massawa can only accommodate ships with a maximum draught of 28 feet and a maximum length of 180 feet.
Spanish[es]
(8) El puerto de Massawa no puede acoger más que a los barcos de un calado máximo de 28 pies y una eslora máxima de 180 pies.
French[fr]
( 8 ) Le port de Massawa ne peut accueillir que des navires d'un tirant d'eau de 28 pieds maximum et d'une longueur de 180 pieds maximum .
Italian[it]
(8) Il porto di Massawa è accessibile soltanto a navi aventi un pescaggio di 28 piedi al massimo ed una lunghezza massima di 180 piedi.
Dutch[nl]
( 8 ) De haven van Massawa is slechts toegankelijk voor schepen met een diepgang van ten hoogste 28 voet en een lengte van ten hoogste 180 voet .
Portuguese[pt]
(8) O porto de Massawa não pode acolher senão navios com um calado máximo de 28 pés e um comprimento máximo de 180 pés.