Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Множество зповеди на ЕС за арест, свързани с тероризъм
Bosnian[bs]
Optužena za više teroristićkih ćinova.
Czech[cs]
V souvislosti s terorismem je na ni vydána řada zatykačů.
German[de]
Mehrere EU-Haftbefehle wegen Terrorismus.
Greek[el]
Πολλά ευρωπαϊκά εντάλματα για κατηγορίες σχετικές με τρομοκρατία.
English[en]
Multiple EU warrants on terrorism-related charges.
Spanish[es]
Tiene varias órdenes en la Unión Europea por cargos relacionados con terrorismo.
Estonian[et]
Välja antud mitu arestikorraldust, kahtlustatuna terrorismis.
Finnish[fi]
Useita pidätysmääräyksiä terrorismiin liittyvistä syytteistä.
French[fr]
Recherchée pour plusieurs actes de terrorisme.
Hebrew[he]
צווי מעצר רבים של האיחוד האירופי באישומים הקשורים לטרור.
Croatian[hr]
Optužena za više terorističkih činova.
Hungarian[hu]
Többszörösen körözik az EU-ban terrorizmus vádjával.
Italian[it]
Vari mandati di cattura in Europa per reati legati al terrorismo.
Macedonian[mk]
Има повеќе европски налози за обвиненија поврзани со тероризам.
Polish[pl]
Liczne nakazy aresztowania, oskarżona o powiązania z terrorystami.
Portuguese[pt]
Vários mandados na Europa por acusações de terrorismo.
Romanian[ro]
Multiple mandate europene pentru terorism.
Russian[ru]
Выдано несколько ордеров ЕС по подозрению в терроризме.
Slovenian[sl]
V EU je izdanih več nalogov zaradi terorizma.
Serbian[sr]
Optužena za više terorističkih činova.
Turkish[tr]
Birden çok Avrupa Birliği ülkesinde terörizm bağlantılı suçlamalarla aranıyor.
Chinese[zh]
Harazi 欧盟 多国 对 其 发起 过 恐怖主义 指控