Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً للتداخل الكبير بين لجنة حقوق الإنسان واللجنة الثالثة على صعيدي جدول الأعمال والحضور، يرى الفريق العامل أن هناك مجالاً لزيادة الترابط الفعال بين الاثنتين.
English[en]
Given the significant overlap both in agenda and in attendance between the Commission and the Third Committee, the Working Group considers that there is scope for a more dynamic sense of connection between the two.
Spanish[es]
Dada la importante superposición que se produce tanto en el programa como en la asistencia entre la Comisión y la Tercera Comisión, el Grupo de Trabajo considera que existe la posibilidad de establecer una conexión más dinámica entre ambas.
French[fr]
Étant donné les chevauchements importants qui existent entre la Commission et la Troisième Commission, en ce qui concerne tant leur ordre du jour que leur composition, le Groupe de travail estime que le rapprochement entre les deux organes pourrait revêtir un caractère plus dynamique.
Russian[ru]
Учитывая значительную схожесть повестки дня и состава участников Комиссии и Третьего комитета, Рабочая группа считает, что имеются возможности для обеспечения более динамичной взаимосвязи между этими двумя органами.
Chinese[zh]
鉴于人权委员会和第三委员会之间无论在议程方面还是在出席会议的代表方面都有不少重迭,工作组认为在这两者之间建立更紧密能动的联系大有可为。