Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن تمّ اكتشافه وتطويقه
Czech[cs]
Ale byl spatřen a obklíčen.
Danish[da]
Men han er blevet opdaget og omringet.
Greek[el]
Αλλά έχει εντοπιστεί και περικυκλώθηκε.
English[en]
But he's been spotted and surrounded.
Spanish[es]
Pero la han visto y está rodeada.
Estonian[et]
Teda on märgatud ja ümber piiratud.
French[fr]
Mais les orques l'ont repéré et l'encerclent.
Hebrew[he]
אבל הוא אותר, ומוקף.
Croatian[hr]
Ali sada je primijećena i okružena.
Hungarian[hu]
De észrevették, és körül is vették.
Dutch[nl]
Maar hij is gezien en wordt omsingeld.
Polish[pl]
/ Lecz została / zauważona i otoczona.
Portuguese[pt]
Mas viram-na.
Russian[ru]
Но его заметили и окружили.
Slovenian[sl]
Ampak bil je opažen in obkoljen.
Serbian[sr]
Ali sada je primecena i okruzena.
Swedish[sv]
Men han har blivit upptäckt och omringad.
Turkish[tr]
Ancak fark edildi ve etrafı sarıldı.