Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сготвени супи, концентрати за приготвяне на супи, супени основи (предимно състоящи се от месо)
Czech[cs]
Instantní polévky, koncentráty pro přípravu polévek, zavářky do polévek (skládající se zejména z masové hmoty)
Danish[da]
Grydeklare supper, suppekoncentrater, suppefyld (særlig bestående af kødmasse)
German[de]
Kochfertige Suppen, Suppenkonzentrate, Suppeneinlagen (im wesentlichen bestehend aus Fleischmasse)
Greek[el]
Έτοιμες σούπες, συμπυκνωμένες σούπες, υλικά για σούπες (αποτελούμενα κυρίως από μάζες κρέατος)
English[en]
Instant soups, soup concentrates, additives for soups (mainly consisting of meat compounds)
Spanish[es]
Sopas listas para cocinar, concentrados de sopas, tropezones para sopas (elaborados principalmente con masa de carne)
Estonian[et]
Kiirsupid, puljongi-kontsentraadid, supipuljongilisandid (mis põhiliselt koosnevad lihamassist)
Finnish[fi]
Pussikeitot, keittotiivisteet, keittoainekset (jotka sisältävät pääasiassa lihamassaa)
French[fr]
Soupes prêtes à cuire, soupes concentrées, bases pour soupes (essentiellement à base de viande)
Hungarian[hu]
Instant levesek, leveskoncentrátumok, levesbetétek (amelyek lényegében húsmasszából állnak)
Italian[it]
Minestre pronte per essere cucinate, minestre concentrate, pastina da minestra (costituite sostanzialmente da composti di carne)
Lithuanian[lt]
Greitai paruošiamos sriubos, sriubų koncentratai, sriubų priedai (didžiąja dalimi iš mėsos)
Latvian[lv]
Ātri pagatavojamās zupas, zupu koncentrāti, zupas piedevas (galvenokārt sastāv no gaļas masas)
Maltese[mt]
Sopop istantanji, konċentrati għat-tħejjija tas-soppa, ħaxix tas-soppa (primarjament jikkonsistu f'biċċiet sħaħ ta' laħam)
Dutch[nl]
Panklare soepen, soepconcentraten, ingrediënten voor in de soep (hoofdzakelijk bestaande uit vleesmassa)
Polish[pl]
Gotowe zupy mokre, koncentraty do przygotowania zup, wkładki do zup (składające się głównie z masy mięsnej)
Portuguese[pt]
Sopas instantâneas, concentrados para sopas, ingredientes para sopas (essencialmente à base de massa de carne)
Romanian[ro]
Supe instante, concentrate pentru supă, adaosuri pentru supe (constând predominant din carne)
Slovak[sk]
Hotové polievky, polievkové koncentráty, polievkové vložky (najmä pozostávajúce z mäsovej hmoty)
Slovenian[sl]
Za kuho pripravljene juhe, jušni koncentrati, jušne zakuhe (v glavnem sestavljene iz mesne mase)
Swedish[sv]
Kokfärdiga soppor, soppkoncentrat, soppgarnityr (huvudsakligen bestående av köttmassa)