Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предпазване от физически допир, попадане на твърди предмети и вода
Czech[cs]
Ochrana před dotekem, vniknutím pevných těles a průsakem vody
Danish[da]
Beskyttelse mod berøring, indtrængning af genstande og vand
German[de]
Schutz gegen Berühren, Eindringen von Fremdkörpern und Wasser
Greek[el]
Προστασία από φυσική επαφή και από διείσδυση στερεών σωμάτων και ύδατος
English[en]
Protection against physical contact, intrusion of solid objects and the ingress of water
Spanish[es]
Protección contra el contacto, la penetración de cuerpos sólidos y la entrada de agua
Estonian[et]
Kaitse füüsilise kokkupuute, tahkete esemetega tekitatavate vigastuste ning vee sissetuleku eest
Finnish[fi]
Kosketussuoja sekä suojaus vieraiden esineiden ja veden sisääntunkeutumiselta
French[fr]
Protection contre le contact, la pénétration de corps solides et de l'eau
Croatian[hr]
Zaštita od dodira, udara krutih predmeta i prodora vode
Hungarian[hu]
Érintésvédelem, szilárd tárgyak és víz behatolása elleni védelem
Italian[it]
Protezione contro i contatti accidentali, la penetrazione di corpi solidi e di acqua
Lithuanian[lt]
Apsauga nuo fizinio sąlyčio, kietųjų objektų ir vandens patekimo
Latvian[lv]
Aizsardzība pret fizisku saskari, cietu priekšmetu un ūdens iekļūšanu
Maltese[mt]
Protezzjoni kontra kuntatt fiżiku, intrużjoni ta' oġġetti solidi u l-ingress ta' l-ilma
Dutch[nl]
Bescherming tegen aanraken, binnendringen van vreemde voorwerpen en water
Polish[pl]
Zabezpieczenie przed dotykiem, przedostawaniem się ciał obcych i wody
Portuguese[pt]
Protecção contra o contacto, a penetração de corpos sólidos e a entrada de água
Romanian[ro]
Protecție împotriva contactului fizic, intruziunea obiectelor solide și pătrunderea apei
Slovak[sk]
Ochrana pred fyzickým kontaktom, prienikom pevných predmetov a vniknutím vody
Slovenian[sl]
Zaščita pred fizičnim stikom, vdorom trdnih predmetov in vdorom vode
Swedish[sv]
Skydd mot beröring, genomträngning av fasta föremål och inträngning av vatten