Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين ستذهب ؟
Bulgarian[bg]
Къде ще отидеш?
German[de]
Wo gehst du hin?
Greek[el]
Πού θα πας;
English[en]
Where you gonna go?
Spanish[es]
¿A dónde irás?
French[fr]
Où tu vas aller?
Hebrew[he]
לאן תלך?
Hungarian[hu]
Akkor, most hová mész?
Dutch[nl]
Waar ga je heen?
Polish[pl]
Gdzie pojedziesz?
Portuguese[pt]
Para onde vais?
Romanian[ro]
Unde se va duce?
Slovenian[sl]
Kam boš pa šel?
Serbian[sr]
Gde ćeš da odeš?
Turkish[tr]
Nereye gideceksin?