Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Dude, do you even know what you're doing in this place?
Spanish[es]
Tío, ¿sabes siquiera qué haces en ese sitio?
Hebrew[he]
יש לך מושג מה אתה עושה?
Hungarian[hu]
Haver, tudod egyáltalán, hogy mit csinálsz?
Italian[it]
Amico, almeno sai che cosa ci fai in quel posto?
Polish[pl]
Wiesz w ogóle, co tu robisz?
Portuguese[pt]
Cara, você realmente sabe o que está fazendo?
Russian[ru]
Чувак, ты вообще знаешь, что здесь делать?
Serbian[sr]
Jel'uopšte znaš šta radiš na tom mestu?
Turkish[tr]
Dostum, oyunu oynamayı biliyor musun bari?