Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще разберем дали е виновен, ако го хванем.
Bosnian[bs]
Možemo saznati jedino kad ga se dočepamo.
Czech[cs]
A přijdu na to, jen když toho frajera odchytíme.
Danish[da]
Vi må have fingre i ham.
German[de]
Aber wir wissen erst, was los ist, wenn wir den Kerl kriegen.
Greek[el]
Θέλω να μάθω ποιος άπλωσε τα χέρια του στ'αγόρι μου.
English[en]
Only way we can find out is to get our hands on him.
Estonian[et]
Ainuke viis teada saada on ta kinnipüüda.
Finnish[fi]
Voimme selvittää sen vain pääsemällä käsiksi häneen.
French[fr]
Pour comprendre, il nous faut le gars.
Hungarian[hu]
Megtudom, ha a kezemben lesz a fickó.
Italian[it]
Lo sapremo solo se lo catturiamo.
Dutch[nl]
We kunnen het alleen van hem horen.
Portuguese[pt]
Só saberemos se pegarmos ele.
Romanian[ro]
Singura cala sa ştim este să punem mâna pe băiatul nostru.
Slovak[sk]
Jediný spôsob, ako to zistiť je porozprávať sa.
Albanian[sq]
E vetmja mënyre për ta zbuluar është, nëse e kapim atë.
Serbian[sr]
Čim se dočepamo tog momka, saznaću šta je bilo.
Thai[th]
ทางเดียวพี่เราจะรู้ เราต้องเอาตัวฟอร์ด