Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بعد قيام آبي بتعيين هاروهيكو كورودا رئيسا لبنك اليابان وتكليفه برفع معدل التضخم إلى 2%، سارع كورودا إلى تخفيف السياسة النقدية بشكل كبير، من خلال خفض أسعار الفائدة وإطلاق مشتريات واسعة النطاق من السندات الحكومية الطويلة الأجل.
German[de]
Nachdem Haruhiko Kuroda von Abe als neuer Vorsitzenden der Bank of Japan (BOJ) ernannt und mit der Erhöhung der Inflationsrate auf 2% beauftragt wurde, lockerte Kuroda sofort auf dramatische Weise die Geldpolitik, indem er die Zinsen senkte und ein umfangreiches Ankaufprogramm für langfristige Staatsanleihen startete.
English[en]
After Abe appointed Haruhiko Kuroda as the new head of the Bank of Japan (BOJ) and charged him with getting the inflation rate to 2%, Kuroda loosened monetary policy immediately and dramatically, by slashing interest rates and launching large-scale purchases of long-term government bonds.
Spanish[es]
Después de que Abe designó a Haruhiko Kurodado como el nuevo presidente del Banco de Japón (BOJ) y le diera el mandato de hacer que la tasa de inflación llegue al 2%, Kurodado relajó la política monetaria dramáticamente y de forma inmediata, recortando las tasas de interés e iniciando compras a gran escala de bonos del gobierno de largo plazo.
Russian[ru]
Назначив Харухико Куроду новым главой Банка Японии, Абэ поставил перед ним задачу поднять уровень инфляции до 2%. Курода тут же радикально ослабил кредитно-денежную политику, уменьшив процентные ставки и начав масштабную скупку долгосрочных гособлигаций.