Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) стойността на продуктите, както е посочена в графа 12 на лицензията за износ;
Czech[cs]
g) hodnotu výrobků vyznačenou v kolonce 12 vývozní licence;
Danish[da]
g) varernes værdi som anført i rubrik 12 på eksportlicensen
German[de]
g) den Wert der Waren gemäß der Angabe in Feld 12 der Ausfuhrlizenz;
Greek[el]
ζ) την αξία των προϊόντων, όπως αναφέρεται στη θέση 12 της άδειας εισαγωγής·
English[en]
(g) the value of the products, as indicated in box 12 of the export licence;
Spanish[es]
g) el valor de los productos, como se indica en la casilla 12 de la licencia de exportación;
Estonian[et]
g) toodete väärtus, nagu näidatud ekspordilitsentsi lahtris 12;
Finnish[fi]
g) tuotteiden arvo sellaisena kuin se on ilmoitettu vientilisenssin 12 kohdassa
French[fr]
g) la valeur des produits, comme indiqué à la case 12 de la licence d'exportation;
Hungarian[hu]
g) a termékek értéke, a kiviteli engedély 12. rovatában feltüntetettek szerint;
Italian[it]
g) il valore dei prodotti, come ripartito nella casella 12 della licenza d'esportazione;
Lithuanian[lt]
g) gaminių vertė, kaip nurodyta 12 eksporto licencijos langelyje;
Latvian[lv]
g) izvešanas atļaujas 12. ailē norādītā ražojumu vērtība;
Dutch[nl]
g) de waarde van de goederen als vermeld in vak 12 van de uitvoervergunning;
Polish[pl]
g) wartość wyrobów, jak wskazano w polu 12 pozwolenia na wywóz;
Portuguese[pt]
g) O valor dos produtos, tal como indicado na casa 12 da licença de exportação;
Romanian[ro]
(g) valoarea produselor, astfel cum este indicat la rubrica 12 din licența de export;
Slovak[sk]
g) hodnotu výrobkov, ako je uvedené v kolónke 12 vývoznej licencie;
Slovenian[sl]
(g) vrednost izdelkov, kakor je navedeno v okencu 12 izvoznega dovoljenja;
Swedish[sv]
g) Produkternas värde, enligt angivelsen i fält 12 på exportlicensen.