Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنأخذ العشاء بدل من ذلك
Bulgarian[bg]
Да си вземем направо вечеря
Czech[cs]
Pojďme místo toho na večeři.
Danish[da]
Lad os spise middag i stedet.
Greek[el]
Ας πάρουμε δείπνο αντί αυτού.
English[en]
Let's grab dinner instead.
Spanish[es]
Vayamos a cenar.
French[fr]
Prenons le dîner à la place.
Hebrew[he]
בוא נאכל במקום.
Croatian[hr]
Otiđimo odmah na večeru.
Hungarian[hu]
Inkább vacsorázzunk.
Italian[it]
Andiamo a cena, invece.
Norwegian[nb]
Vi kan ta middag i stedet.
Dutch[nl]
Laten we gaan eten.
Polish[pl]
Chodźmy na obiad.
Portuguese[pt]
Invés disso, vamos jantar.
Romanian[ro]
Să luăm cina în loc.
Russian[ru]
Давай лучше пообедаем.
Serbian[sr]
Hajde da umesto toga odemo na večeru.